Другие треки от Rokudenashi
Описание
Композитор: まふまふ
Автор текста: まふまふ
Текст и перевод песни
Оригинал
向かう風をこれ以上。
ここは水色の 町。
沼外れ、高く飛べたら何か見える の？
僕はきっとこれ以上先は 歩けそうにもないから。
なんて呟く声が まだ聞こえている。
深く沈んでゆ く星空に誓いはない。
優しい 愛の向こう。
すれ違う予定っ てことにしておこう。 鯨も落ちそうな闇の向こう。
息をする ほうが難しいなんてわかってるんだ。
物言いは無色な水泡になったって、君の名 前を呼んでいる。
向かう風をこれ以上。
ここはあの日から 鯨の夢。
僕には未だ何も見えな い。
絶えない浮力に身を委ね、流されるよう にどこ行くの？
もう言葉すら 届かない。
い つかもしもならば、思いつく夢も未来も砂 の上の仕掛け。
終わりのない世界を約束しよ う。 波間に煌めいているパレード。
塩辛い方が当た り前なんてないでなんかないよ。
物言いは無色な水 泡になったって、君の名 前を呼んでいる。
君の ことなら覚えている。
Перевод текста на русский
Больше не нужно идти навстречу ветру.
Это голубой город.
Если бы вы могли летать высоко за болотом, увидели бы вы что-нибудь?
Я не думаю, что смогу идти дальше.
Я до сих пор слышу шепот.
На звездном небе, которое тонет глубоко, нет обетов.
Обратная сторона нежной любви.
Скажем так, мы обгоним друг друга. За тьмой, куда может упасть даже кит.
Я знаю, что дышать труднее.
Мои слова превратились в бесцветные волдыри, и я зову твое имя.
Больше не нужно идти навстречу ветру.
С того дня это место было мечтой кита.
Я все еще ничего не вижу.
Поддайтесь постоянной плавучести и позвольте себе унестись, куда вы пойдете?
Я уже даже не слышу слов.
Мечты и будущее, которые приходят на ум в любой момент, — всего лишь трюк на песке.
Давайте пообещаем мир без конца. Блестящий парад среди волн.
Неестественно, чтобы что-то было соленым.
Хоть мои слова и превратились в бесцветные пузыри, я зову твое имя.
Я тебя помню.