Другие треки от SUPER BEAVER
Описание
Автор текста, гитара, композитор: Рёта Янагисава
Продюсер, ассоциированный исполнитель, аранжировщик: SUPER BEAVER
Вокал: Рюта Сибуя
Бас: Кента Уэсуги
Барабаны: Хироаки Фудзивара
Продюсер, клавишные, аранжировщик: Кей Кавано
Инженер звукозаписи: Канэсигэ Тецуя
Мастеринг-инженер: Хиромичи Таки Такигучи
Текст и перевод песни
Оригинал
こうして今日まで紡いだ 軌跡のこと想うと
喉の奥が 熱くなるなあ 伝えなきゃなあ ありがとうを
どうして自分が、と 受け止めきれない侘しさを
ぶつけて困らせた あの時の表情を
僕はずっと 忘れはしないだろう
無邪気な夢は 暮らしに変わり
ただ続けるだけとはいかなくて
煌びやかさより 地味を繰り返し
全ては 途方もない未来
...だった、歓びの今日に
お待たせ 信じてくれた人よ
あなたがいて 僕は僕を諦めなかった
祈るような期待に 応えられたとき
あなたは どんな表情をしているんだろう
僕の今日までの立役者に捧ごう 過去最高を いざ 今
人生は旅じゃない どこまでも現実的で
人生は楽じゃない 時に夢だから残酷で
叶えたいこれは 誰の願い
分かち合いたい 抱き合いたい
歓びを渡したい あなたに渡したい
（人生は旅じゃない どこまでも現実的で）
（人生は楽じゃない）楽じゃない
（時に夢だから残酷で）残酷で
（叶えたいこれは 誰の願い）
（分かち合いたい 抱き合いたい）
（歓びを渡したい）渡したいな
（あなたに渡したい）
唯一無二であればいい
ただそれだけでいい、とは言い切れない
嬉しい気持ちを 探し続けたい
ほら まだ途方もない未来
まずは一秒先へ挑め
お待たせ 信じ続けた瞬間よ
とことんまで楽しもうぜ 夢じゃない今日を
憧れ 挫折も 何もかも飛び越えて 溢れろ感動
お待たせ 信じてくれた人よ
あなたの歓声が 僕の誉れなんだ ずっと
祈るような期待に 応えられたとき
あなたは どんな表情をしているんだろう
笑いながら泣いて 拳を挙げ叫んで
嬉しそうな姿が 生きがいになったよ
僕と、人生の立役者に捧ごう 過去最高を いざ 今
いざ 今
Перевод текста на русский
Когда я думаю о траектории, которая развивалась до сегодняшнего дня,
В задней части горла жарко. Я должен сказать тебе, спасибо.
Почему это случилось со мной? Я не могу принять запустение
Выражение моего лица, когда я столкнулся с тобой и доставил тебе неприятности
я никогда не забуду
Невинная мечта превращается в жизнь
Я не могу просто продолжать
Повторение простого, а не блестящего
Все это огромное будущее
...Это был день радости
Спасибо за ожидание, человек, который поверил в меня.
Из-за тебя я не сдался
Когда ожидания, о которых я молился, оправдались
какое у тебя выражение лица
Давайте посвятим это людям, которые помогли мне добраться туда, где я нахожусь сегодня. Давайте сделаем лучшее из всего времени сейчас.
Жизнь - это не путешествие, она всегда реалистична
Жизнь нелегка, иногда это просто мечта, поэтому это жестоко
Чье это желание я хочу исполнить?
Я хочу поделиться, я хочу обнять друг друга
Я хочу подарить тебе радость, я хочу подарить ее тебе
(Жизнь — это не путешествие, она всегда реалистична)
(Жизнь нелегка) Это непросто
(Иногда это сон, поэтому это жестоко) Это жестоко
(Чье это желание я хочу исполнить?)
(Я хочу поделиться, я хочу обнять друг друга)
(Я хочу подарить тебе радость) Я хочу подарить тебе радость
(Я хочу подарить это тебе)
Это нормально, пока это уникально
Я не могу сказать, что на этом все.
Я хочу продолжать поиск счастливых чувств
Смотри, будущее все еще бесконечно
Для начала попробуем продвинуться на секунду вперед.
Подожди меня, это тот момент, когда я продолжал верить
Давай насладимся этим днем в полной мере, это не сон
Переполненный восхищением, неудачами и всем остальным, переполненный эмоциями.
Спасибо за ожидание, человек, который поверил в меня.
Ваше приветствие - моя честь навсегда
Когда ожидания, о которых я молился, оправдались
какое у тебя выражение лица
Смейся и плачь, подними кулак и кричи
Видеть тебя таким счастливым дало мне цель в жизни
Давайте посвятим лучшее из нашего прошлого мне и людям, которые сейчас являются движущей силой моей жизни.
Теперь пришло время