Другие треки от Kaśka Sochacka
Описание
Композитор: Кашка Сочачка.
Композитор: Олек Сверкот.
Автор текста: Кашка Сочачка
Текст и перевод песни
Оригинал
Widzę cię na balkonie, wrzesień jest ciepły i słodki.
Papieros za papierosem, a w oknie stoją paprotki.
Masz na sobie tą bluzkę w ulubione blado czerwone wzory.
Dym z fajki ucieka na prawo, wiatr rozwiewa ci włosy.
Tyle chciałabym powiedzieć.
Tyle chciałabym powiedzieć, wiedzieć.
Widzę cię na balkonie.
Patrzysz tak smutno przed siebie.
Opierasz się lewą ręką o jedno z plastikowych krzeseł.
Nie zakwitły w tym roku piwonie, chociaż tyle im poświęciłaś.
Coś mówisz do siebie pod nosem.
Odchylasz zasłony i znikasz.
Tyle chciałabym powiedzieć.
Tyle chciałabym powiedzieć, wiedzieć.
Перевод текста на русский
Я вижу тебя на балконе, сентябрь теплый и сладкий.
Сигарета за сигаретой, а на окне папоротники.
На тебе эта блузка с твоими любимыми бледно-красными узорами.
Дым из твоей трубы уходит вправо, ветер развевает твои волосы.
Это все, что я хотел бы сказать.
Это все, что я хочу сказать и знать.
Я вижу тебя на балконе.
Ты так грустно смотришь вперед.
Вы опираетесь на один из пластиковых стульев левой рукой.
Пионы в этом году не зацвели, хотя вы так много им посвятили.
Вы говорите что-то себе под нос.
Ты открываешь шторы и исчезаешь.
Это все, что я хотел бы сказать.
Это все, что я хочу сказать и знать.