Другие треки от Lanie Gardner
Описание
Бэк-вокал: Лэни Гарднер
Микшер: Джим Кули
Звукорежиссер: Эндрю Мендельсон
А&Р: Камилла Кенни
Координатор A&R: Кеннеди Никерсон
Администратор A&R: Эйми Надо
Дополнительная запись, продюсер, программирование: Джонатан Синглтон.
Записал: Дрю Боллман
Ассистент по записи: Крис ВанОверберг
Цифровой монтаж: Джулиан Кинг
Цифровой монтаж: Чип Мэтьюз
Ассистент микшера: Зак Уиллс
Координатор: Элисон Макэналли
Синтезаторы, Hammond B3: Дэйв Коэн
Акустическая гитара: Тодд Ломбардо
Электрогитара: Роб МакНелли
Барабаны и перкуссия: Джерри Роу
Бас: Джимми Ли Слоас
Композитор: Лэни Гарднер
Композитор: Лаура Велц
Композитор: Горди Сэмпсон
Текст и перевод песни
Оригинал
Daddy didn't make me feel small
Go to sleep mad
Never once heard venom in his voice
Daddy didn't set the bar low
Tune my words out
Like I was static lost in the noise
If you're asking me he hung the moon
And here's another thing he didn't do
Daddy didn't let his little girl
Think this big old world
Didn't come with guys like you
He kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd meet a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
you been doing things daddy didn't
Daddy never made mama wonder
where the hell he was
On the nights he had come home late
Daddy wouldn't be too proud
to apologize
knowing whose heart's at stake
He won't have the chance to look you in the eye
But I'll bet he had you on his mind
when he kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd meet a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
You been doin things daddy didn't
He kissed me goodbye
The day I left home
Prayed me one of his prayers
Gave me one of his guns
Knowing one day
I'd leave a man
who's everything he isn't
I gave you my heart
You drug it around
I should've seen it coming
but looking back now
You and me didn't stand a chance
from the damn beginning
You been doin things daddy didn't
Перевод текста на русский
Папа не заставлял меня чувствовать себя маленькой
Иди спать с ума
Никогда не слышал яда в его голосе
Папа не устанавливал низкую планку
Настройте мои слова
Как будто я потерялся в шуме
Если ты спрашиваешь меня, он повесил луну
И вот еще одна вещь, которую он не сделал
Папа не позволил своей маленькой девочке
Подумайте об этом большом старом мире
Не пришел с такими парнями, как ты
Он поцеловал меня на прощание
День, когда я ушел из дома
Помолился мне одной из своих молитв
Дал мне один из своих пистолетов
Зная один день
я бы встретила мужчину
кем он не является
Я отдал тебе свое сердце
Ты накачиваешь это вокруг
Я должен был предвидеть это
но, оглядываясь назад сейчас
У нас с тобой не было шансов
с самого начала
ты делал то, чего не делал папа
Папа никогда не заставлял маму удивляться
где, черт возьми, он был
По ночам он приходил домой поздно
Папа не был бы слишком горд
извиниться
зная, чье сердце поставлено на карту
У него не будет возможности посмотреть тебе в глаза
Но я готов поспорить, что он думал о тебе
когда он поцеловал меня на прощание
День, когда я ушел из дома
Помолился мне одной из своих молитв
Дал мне один из своих пистолетов
Зная один день
я бы встретила мужчину
кем он не является
Я отдал тебе свое сердце
Ты накачиваешь это вокруг
Я должен был предвидеть это
но, оглядываясь назад сейчас
У нас с тобой не было шансов
с самого начала
Ты делал то, чего не делал папа
Он поцеловал меня на прощание
День, когда я ушел из дома
Помолился мне одной из своих молитв
Дал мне один из своих пистолетов
Зная один день
я бы оставила мужчину
кем он не является
Я отдал тебе свое сердце
Ты накачиваешь это вокруг
Я должен был предвидеть это
но, оглядываясь назад сейчас
У нас с тобой не было шансов
с самого начала
Ты делал то, чего не делал папа