Другие треки от Florence Road
Описание
Бас: Эйлбхе Барри
Микшер: Крейг Силви
Ассистент микшера: Дэни Спрэгг
Гитара: Эмма Брэндон
Гитара: Ханна Келли
Инженер: Джимми Кили
Бас: Джон Хилл
Продюсер: Джон Хилл
Вокал: Лили Арон
Барабаны, фортепиано: Маршалл Вор
Мастер: Рэнди Меррилл
Инженер: Йестон
Композитор: Лили Арон
Композитор: Ханна Келли
Композитор: Джон Хилл
Композитор: Маршалл Вор
Текст и перевод песни
Оригинал
Called you up when I saw it
Took a breath, went and walked it off
Said, "It's fine, don't you worry"
Hard to see when it's blurry, ah (blurry ah)
Two weeks gone, now I'm falling
When will night turn to morning
Emptied out all of my mind
Hold me close, wanna rewind
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
And not to hide
But just don't tell me it's alright
Haven't bought what you sold me
Your hope rings like a constant shout
Help me out of this cycle
Wanna swap how we think for the rest
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
Say it's alright
And we'll let it slide
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
Say it's alright
And we'll let it slide
Call it off, I'm so sick of crawling
Not your fault, see you in the morning
Will regret never saying something
Watch me cry, yeah, it's all or nothing
Take it all
Take it all
Tell me, tell me it's not that heavy
Lie to my face and beg me not to cry
And tell me, tell me it's not that heavy
Tell me that you don't lie awake and think about it too
Перевод текста на русский
Позвонил тебе, когда увидел это
Вздохнул, пошел и ушел
Сказал: «Все в порядке, не волнуйся»
Трудно увидеть, когда всё размыто, ах (размыто, ах)
Прошло две недели, теперь я падаю
Когда ночь превратится в утро
Опустошил весь мой разум
Держи меня ближе, хочу перемотать назад
Скажи мне, скажи мне, что это не так уж и тяжело
Соври мне в лицо и попроси меня не плакать
И не скрывать
Но только не говори мне, что все в порядке
Я не купил то, что ты мне продал
Твоя надежда звучит постоянным криком
Помогите мне выйти из этого круга
Хочешь поменять то, как мы думаем, об остальном
Скажи мне, скажи мне, что это не так уж и тяжело
Соври мне в лицо и попроси меня не плакать
Скажи, что все в порядке
И мы позволим этому скользить
Скажи мне, скажи мне, что это не так уж и тяжело
Соври мне в лицо и попроси меня не плакать
Скажи, что все в порядке
И мы позволим этому скользить
Прекрати, мне так надоело ползать
Не твоя вина, увидимся утром
Пожалею, что никогда ничего не говорил
Смотри, как я плачу, да, все или ничего.
Возьмите все это
Возьмите все это
Скажи мне, скажи мне, что это не так уж и тяжело
Соври мне в лицо и попроси меня не плакать
И скажи мне, скажи мне, что это не так уж и тяжело
Скажи мне, что ты не лежишь без сна и тоже думаешь об этом