Другие треки от Justin Bieber
Описание
Продюсер, композитор, автор текста: Картер Лэнг
Композитор, автор текста, продюсер: Эли Теплин
Композитор, автор текста, вокалист: Джастин Бибер
Инженер звукозаписи: Феликс Бирн
Инженер по микшированию: Джош Гудвин
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Освоение второго инженера: Кэти Харви
Освоение второго инженера: Ной МакКоркл
Освоение второго инженера: Кегн Венегас
Освоение второго инженера: Адам Берт
Композитор: Джуда Смит
Композитор и автор текста: Уэс Халлибертон
Текст и перевод песни
Оригинал
Before the first shadow touched our hearts, there was only light
I'm not just talking about the sunlight
That would filter through the canopy like liquid gold, warm on my skin
I'm talkin' about life, the air itself tasted sweet, like honey in rain, everything hummed
The Garden wasn't just a place we lived, it breathed with us
There was no fear here, fear hadn't even been invented yet (ooh)
A lion, this massive, beautiful creature, would lean his heavy head into my touch
Everything was connected, everything was exactly as it was meant to be (ooh)
And Eve, when I look at her, I finally understand what God meant when He said, "Very good" (ooh)
And then, there's Him, it's the cool of the day, that's when He comes
You always know when He's near
The air, it changes, expected (ooh)
Like the atmosphere itself is leaning in to listen
We hear the sound first, not heavy footsteps, but a shifting of the atmosphere
A weight of goodness moving through the trees
And we run, we run toward the sound (ooh)
His voice, it isn't just sound
It's the foundation of everything
When He speaks, it's warm, resonant, it vibrates in my chest (oh, why?)
They talk about the colors of the water
Why the monkeys chatter so much, what it means to be us
There's no gap between us, no hesitation, no hiding, it's complete
It's a feast, right? Everywhere you look, taste the explosion in your mouth
We're completely free, except in the very center, the tree of knowledge of good and evil (ooh)
It's the only boundary line in the world without walls
God is very clear, "Don't touch it, the day you eat it, you die" (ooh)
Die? The word just hangs in the air, it means nothing to us (ooh, oh-oh)
We trust it, of course, we do
But I find myself near it more often than I admit, it's stunning (ooh, oh-oh)
The fruit looks different, it doesn't just look delicious, it looks wise
Eve, one day, I'm by the tree, and there's this voice, smooth like polished stone
It belongs to the serpent, the most clever, the most beautiful of them all
He doesn't shout, he doesn't threaten, he just asks a question
"Did God really say you can't eat from any tree?"
It's a simple question, but it shifts the entire world on its axis
Suddenly, the God who gave us everything sounds restrictive (ooh-oh)
The serpent tells me, "I won't die" (ooh-oh)
Tells me "My eyes will be opened," that "I'll be like God" (ooh-oh)
That's the lure, it's not rebellion, it's ascension, it's the promise of more (ooh-oh)
He makes it sound like God is holding out on us
The fruit is heavy in my hand, its skin is smooth, cool to the touch (ooh, I won't die, yeah)
The tension is unbearable, I bite
The taste isn't just sweet or bitter, it tastes like everything at once
The world tilts, she brings it to me, her eyes are wild (and it's wild)
My gut screams that, "This is wrong" (there's no pain, yeah)
My partner, my reflection, she is still standing (oh, my)
I trust her more than I trust the voice of God, I eat (oh, my)
And instantly, the light fractures (oh, my God)
It's like a mirror, shattering inside my soul
The air turns cold (oh my God), I look at Eve, she looks at me
And for the first time, I mean, really, for the first time
I see we are exposed, vulnerable, naked (and I said, "Oh, my God")
This is shame, we scrambled, panicked (I said, "Oh my God")
We grabbed these big, rough, fig leaves, stitchin' them together (I said, "Oh, my God")
They scratched my skin, they covered nothing (I said, "Oh, my God")
And then we hear it, His footsteps
The sound that used to mean love, that used to mean safety (oh my, oh my God)
Now means dread, absolute dread (oh, my God)
We run, we hide in the thickest, darkest brush we could find (oh my God) holding our breath
And then His voice, it's not angry, not shouting, it's worse, it's heartbroken, "Where are you?"
He knows exactly where we are physically
He's asking where we've gone relationally
Where we stand, trembling, covered in itchy leaves
The question comes, gentle, but firm, "What have you done? Did you eat the fruit?" (Oh, I)
Is this where the fracture deepens? The break spreads? (Ooh)
I look at the woman I love, and I, I point
"The woman you gave me, I blame her? I blame him?"
And I point to the serpent, "He tricked me"
The blame shifts faster and faster, we throw responsibility anywhere but ourselves
And the verdict comes down, the world is broken now, because we broke it
The ground will fight us, birth will be a battle
Relationships will be complex, painful, and death
That word we didn't understand now has a shape, it has our shape
But then the strangest moment, He kneels down, He takes an animal
One of the creatures Adam named
It's the first death we witnessed, and He makes clothes for our skins that are heavy
And they smell of loss, and they cover the shame
The fig leaves were our idea, the covering is His
It's this terrifying, tender moment
He's judging us, yes, but He hasn't abandoned us
But we can't stay, we've chosen knowledge over intimacy
He walks us to the edge of the Garden
The air gets thinner out here, the ground is hard under my feet
As we take that final step out of Eden, we look back, and it's overwhelming
A celestial being, an angel blazing with light and fire
Holding a sword that's spun, it's like a whirlwind
The gates slammed shut with a sound that echoes across the universe
We're outside, it's cold, the sun is setting
We lost paradise, we lost a unbroken connection, we broke the world
And that's how the silence began, the separation
But as we walked away into the dust, and the thorns we carried
A strange promise with us would whisper from God about a coming Savior
Someone who would crush the serpent's head
The door to the Garden was closed
But the story of God, it was just the beginning
Перевод текста на русский
Прежде чем первая тень коснулась наших сердец, был только свет
Я говорю не только о солнечном свете
Это просачивалось сквозь купол, как жидкое золото, согревало мою кожу.
Я говорю о жизни, воздух сам по себе был сладок, как мед под дождем, все гудело
Сад был не просто местом, где мы жили, он дышал вместе с нами.
Здесь не было страха, страх еще даже не изобрели (ох)
Лев, это массивное и красивое существо, склонял свою тяжелую голову в мои прикосновения.
Все было связано, все было именно так, как должно было быть (ох)
И Ева, когда я смотрю на нее, я наконец понимаю, что имел в виду Бог, когда Он сказал: «Очень хорошо» (ох)
И вот Он, прохлада дня, вот когда Он приходит
Ты всегда знаешь, когда Он рядом
Воздух меняется, как и ожидалось (ох)
Как будто сама атмосфера наклоняется, чтобы послушать
Сначала мы слышим звук: не тяжелые шаги, а изменение атмосферы.
Вес добра движется сквозь деревья
И мы бежим, бежим на звук (ох)
Его голос, это не просто звук
Это основа всего
Когда Он говорит, это тепло, звонко, оно вибрирует в моей груди (о, почему?)
Они говорят о цветах воды
Почему обезьяны так болтают, что значит быть нами
Между нами нет пропасти, нет колебаний, нет сокрытий, все завершено.
Это праздник, да? Куда бы вы ни посмотрели, ощутите вкус взрыва во рту.
Мы совершенно свободны, кроме самого центра, древа познания добра и зла (ох)
Это единственная пограничная линия в мире без стен.
Бог очень ясно говорит: «Не трогай это, в тот день, когда ты съешь это, ты умрешь» (ох)
Умереть? Слово просто висит в воздухе, для нас оно ничего не значит (ох, ох-ох)
Мы доверяем этому, конечно, мы верим
Но я оказываюсь рядом с ним чаще, чем признаюсь, это потрясающе (ох, ох-ох)
Фрукт выглядит по-другому, он не просто выглядит вкусно, он выглядит мудро.
Ева, однажды я стою у дерева и слышу голос, гладкий, как полированный камень.
Оно принадлежит змею, самому умному и самому красивому из всех.
Он не кричит, не угрожает, он просто задает вопрос
«Неужели Бог сказал, что нельзя есть ни от какого дерева?»
Это простой вопрос, но он смещает весь мир вокруг своей оси.
Внезапно Бог, который дал нам все, звучит ограничительно (о-о).
Змей говорит мне: «Я не умру» (о-о)
Говорит мне: «Мои глаза откроются», что «Я буду как Бог» (о-о)
Это приманка, это не бунт, это вознесение, это обещание большего (о-о)
Его слова звучат так, будто Бог держится над нами.
Плод тяжелый в моей руке, его кожица гладкая, прохладная на ощупь (ох, я не умру, да)
Напряжение невыносимое, я кусаюсь
Вкус не просто сладкий или горький, он вкус всего сразу.
Мир опрокидывается, она приносит его мне, ее глаза дикие (и это дико)
Моя интуиция кричит: «Это неправильно» (нет боли, да)
Мой партнер, мое отражение, она все еще стоит (о, боже)
Я доверяю ей больше, чем голосу Бога, я ем (о, боже)
И мгновенно свет ломается (о, Боже мой)
Это как зеркало, разбившееся в моей душе.
Воздух становится холодным (о боже), я смотрю на Еву, она смотрит на меня.
И впервые, я имею в виду, действительно, впервые
Я вижу, что мы обнажены, уязвимы, обнажены (и я сказал: «О, Боже мой»)
Это позор, мы вскарабкались, запаниковали (я сказал: «Боже мой»)
Мы схватили эти большие, грубые фиговые листья и сшили их вместе (я сказал: «О, Боже»)
Они царапали мою кожу, ничего не закрывали (я сказал: «О, Боже»)
И тогда мы слышим это, Его шаги
Звук, который раньше означал любовь, который раньше означал безопасность (о боже, о боже)
«Сейчас» означает страх, абсолютный страх (о, Боже мой)
Мы бежим, прячемся в самых густых и темных кустах, которые только можем найти (о боже мой), затаив дыхание
И затем Его голос, он не сердитый, не кричащий, он еще хуже, он разбит горем: «Где ты?»
Он точно знает, где мы находимся физически
Он спрашивает, куда мы пошли в отношениях
Где мы стоим, дрожа, покрытые зудящими листьями
Возникает вопрос, нежный, но твердый: «Что ты сделал? Ты ел фрукт?» (О, я)
Здесь трещина углубляется? Разрыв распространяется? (Ох)
Я смотрю на женщину, которую люблю, и указываю пальцем
«Женщина, которую ты мне дал, я виню ее? Я виню его?»
И я указываю на змею: «Он обманул меня»
Вина смещается все быстрее и быстрее, мы перекладываем ответственность на кого угодно, только не на себя.
И выносится вердикт: мир теперь разрушен, потому что мы его сломали.
Земля будет сражаться с нами, рождение будет битвой
Отношения будут сложными, болезненными и смертоносными.
То слово, которое мы не поняли, теперь имеет форму, оно имеет нашу форму.
Но затем самый странный момент, Он становится на колени, Он берет животное
Одно из существ, которых назвал Адам
Это первая смерть, свидетелями которой мы стали, и Он делает одежду для нашей кожи тяжелой.
И они пахнут утратой, и они прикрывают позор
Фиговые листья — наша идея, покрытие — Его.
Это этот ужасающий, нежный момент
Да, Он нас судит, но Он не оставил нас.
Но мы не можем остаться, мы предпочли знания близости.
Он ведет нас к краю сада
Воздух здесь разрежается, земля под ногами твердая.
Делая последний шаг из Эдема, мы оглядываемся назад, и это ошеломляет.
Небесное существо, ангел, пылающий светом и огнем.
Держа меч, который вращается, это похоже на вихрь
Ворота захлопнулись со звуком, который эхом разнесся по всей вселенной.
Мы на улице, холодно, солнце садится
Мы потеряли рай, мы потеряли неразрывную связь, мы сломали мир
И так началась тишина, разлука
Но когда мы ушли в пыль, и шипы мы унесли
Странное обещание с нами шепнуло бы от Бога о грядущем Спасителе
Тот, кто раздавит голову змея
Дверь в сад была закрыта
Но история Бога, это было только начало