Другие треки от BEAUTY SCHOOL DROPOUT
Описание
Продюсер: Нил Аврон
Продюсер: Бардо
Сценарист: Брент Майкл Бердетт
Сценарист: Бардо Новотны
Сценарист: Коул Хатцлер
Текст и перевод песни
Оригинал
When
I met you, I was focused.
Full of love and pure devotion.
Are you happy that I folded just to lay down in your bed of roses?
I'm pouring salt inside the cut, I need to walk it off. I take my liquor with no chase so I can tough it up.
You wanna be a man, then be the man you're talking 'bout. And put your money where your mouth is, baby.
I've been hurting all day.
But daddy don't cry, so I'm dancing my tears away.
The night is all it takes.
But if we're dancing in the dark, at least we're dancing our fears away.
Now I'm going through the motions.
I'm convinced that love is hopeless. If I leave now, will you notice?
If I stay here, will you rip me open?
I'm pouring salt inside the cut, I need to walk it off. I take my liquor with no chase so I can tough it up.
You wanna be a man, then be the man you're talking 'bout. And put your money where your mouth is, baby.
I've been hurting all day.
But daddy don't cry, so I'm dancing my tears away.
The night is all it takes.
But if we're dancing in the dark, at least we're dancing our fears away.
Перевод текста на русский
Когда
Я встретил тебя, я был сосредоточен.
Полный любви и чистой преданности.
Ты рад, что я свернулся, чтобы лечь на твою клумбу из роз?
Насыпаю соль внутрь разреза, надо ее отодвинуть. Я пью спиртное без всякой погони, чтобы его можно было закрепить.
Хочешь быть мужчиной, тогда будь тем мужчиной, о котором говоришь. И вкладывай свои деньги туда, где хочешь, детка.
Мне было больно весь день.
Но папа не плачь, поэтому я танцую свои слезы.
Ночь — это все, что нужно.
Но если мы танцуем в темноте, то, по крайней мере, мы избавляемся от своих страхов.
Теперь я делаю движения.
Я убежден, что любовь безнадежна. Если я уйду сейчас, ты заметишь?
Если я останусь здесь, ты меня разорвешь?
Насыпаю соль внутрь разреза, надо ее отодвинуть. Я пью спиртное без всякой погони, чтобы его можно было закрепить.
Хочешь быть мужчиной, тогда будь тем мужчиной, о котором говоришь. И вкладывай свои деньги туда, где хочешь, детка.
Мне было больно весь день.
Но папа не плачь, поэтому я танцую свои слезы.
Ночь — это все, что нужно.
Но если мы танцуем в темноте, то, по крайней мере, мы избавляемся от своих страхов.