Другие треки от Jonah Kagen
Описание
Продюсер, ассоциированный исполнитель, все инструменты, композитор, инженер звукозаписи, инженер по микшированию, автор текста: Джона Каген
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Текст и перевод песни
Оригинал
Chrissy's got a real big crush. He stands real tall and acts real tough.
Ain't nothing real 'bout high school love till baby came too soon.
'Cause she didn't plan on marrying at nineteen, but she don't know what to do.
Her mama told her, "Listen, dear, you don't got any options here.
So sleep in that dirt bed that you have made.
" So she shut her mouth and turned around 'cause she don't even know what she could say.
Well, back home, Chrissy's man is drunk, and he gets real mean when he's fucked up.
But what would she give up to save a child?
That house is getting cold, and only living Chrissy knows is just survival.
Till one day, he came home again and wrapped his hands around her neck.
So late at night, she up and left and took baby along with her.
And now she's gotta learn to live again, or they're all calling her a quitter.
This life is just a drunken dream, and liquor flows like kerosene.
It lights you up and slowly burns you out.
Some people live for someone else and don't know how to cry for help. And they're waking up all but broken down.
But they would never say that shit out loud.
One day, her own angel came and took 'em both under his wings, taught 'em both what love is supposed to be.
It was rolling fields of gold, and yellow roses were as far as she could see.
And they both made a brand-new boy who grew up fast and found his voice.
And when he left his mama, she stayed silent.
But her head was getting loud, and she never thought the house would be this quiet.
Well, this life is just a drunken dream, and liquor flows like kerosene.
It lights you up and slowly burns you out.
Some people live for someone else and don't know how to cry for help. And they're waking up all but broken down.
But they would never say that shit out loud.
Chrissy got a call again and learned her high school crush was dead.
He'd gone and wrapped his car around a tree.
And as much as she'd like to forget, it hurt real bad.
That boy was family.
Now Chrissy's kids are all grown up.
They stand real tall and act real tough while she's at home still dreaming of what she's gonna be when she grows up.
It's her she's gotta learn to love. A mother's all she ever was.
It's her she's gotta learn to love. A mother's all she ever was.
Перевод текста на русский
Крисси очень сильно влюблена. Он стоит очень высоко и ведет себя очень жестко.
В школьной любви нет ничего настоящего, пока ребенок не родился слишком рано.
Потому что она не планировала выходить замуж в девятнадцать, но не знает, что делать.
Ее мама сказала ей: «Послушай, дорогая, у тебя здесь нет никаких вариантов.
Так что спи на этой грязной кровати, которую ты сделал.
"Поэтому она закрыла рот и обернулась, потому что даже не знала, что она могла сказать.
Ну, дома парень Крисси пьян, и он становится очень злым, когда его облажают.
Но от чего она откажется, чтобы спасти ребенка?
В этом доме становится холодно, и единственное, что знает Крисси, — это просто выживание.
Пока однажды он снова не пришел домой и не обвил руками ее шею.
Поздно вечером она встала и ушла, забрав с собой ребенка.
И теперь ей придется учиться жить заново, иначе все назовут ее лодыркой.
Эта жизнь — лишь пьяный сон, а спиртное льётся, как керосин.
Оно зажигает тебя и медленно сжигает.
Некоторые люди живут ради кого-то другого и не знают, как позвать на помощь. И они просыпаются почти разбитыми.
Но они никогда бы не сказали это дерьмо вслух.
Однажды пришел ее собственный ангел и взял их обоих под свое крыло, научил их обоих, какой должна быть любовь.
Это были золотые поля, и насколько она могла видеть, росли желтые розы.
И из них обоих родился совершенно новый мальчик, который быстро вырос и обрел свой голос.
И когда он ушел от мамы, она молчала.
Но в голове у нее становилось все громче, и она никогда не думала, что в доме будет так тихо.
Ну, эта жизнь - всего лишь пьяный сон, а спиртное льется, как керосин.
Оно зажигает тебя и медленно сжигает.
Некоторые люди живут ради кого-то другого и не знают, как позвать на помощь. И они просыпаются почти разбитыми.
Но они никогда бы не сказали это дерьмо вслух.
Крисси снова позвонили и узнали, что ее школьная любовь умерла.
Он пошел и обернул свою машину вокруг дерева.
И как бы ей ни хотелось забыть, это было очень больно.
Этот мальчик был семьей.
Теперь дети Крисси уже выросли.
Они стоят очень высоко и ведут себя очень жестко, в то время как она дома все еще мечтает о том, кем она станет, когда вырастет.
Это ее она должна научиться любить. Мать - это все, чем она когда-либо была.
Это ее она должна научиться любить. Мать - это все, чем она когда-либо была.