Другие треки от Zeus
Описание
Вокал: Зевс
Автор текста: Камил Рутковски
Производитель: Фольку
Программист: Фольку
Композитор: Бартош Адамчик.
Текст и перевод песни
Оригинал
Gdy świat wali w pysk i wciera w matę. Nic nie jest łatwe.
Trzeba brać na klatę to całe bagno i syf. Z takim bagażem siadam do kartek.
Z nim jadę w trasę i to przelewam na bit.
Nawet jak padnę, nim słońce wstanie, wyciągnę ramię ponownie po swoje sny.
Paradoksalnie, gdy pragnę w rapie sam się odnaleźć, w -nim odnajdujesz się Ty. -Jestem prawdziwym kozakiem.
Wciąż piszą do mnie dziewczyny, lecz żona przez to nie płacze. Już ci tłumaczę przyczyny.
Nic się dziś dla mnie nie liczy oprócz mych bliskich. Oprócz rodziny.
Oprócz dawania wam na trackach siły. Żyję z muzyki, bo paru ludzi tą muzyką żyje.
I dzięki temu, że złożyłem pętlę, ktoś nie założył sobie pętli na szyję.
I to jest dziwne, ale do bólu prawdziwe.
Choć nie chodzę z gnatem za paskiem, na koncie mam niejedno życie jak własne. Namaste. Ona pisze, że partner odszedł, ale nie do innej.
Życie bywa strasznie gorzkie, nawet jak lubisz Kinley.
I nie ma opcji replay, gdy skrzynię przesypią ziemią i ktoś zostawi ci w sercu wyrwę o rozmiarze San Remo.
Sam byłem blisko tego, chociaż nie byłem sam.
Nawet jak czujesz, że wart jesteś zero, nigdy nie jesteś wart. Zostawisz zawsze ślad. Ból, wstyd. Taki sznyt ma mój rap.
-Bo ja mam parę sznytów. -Gdy świat wali w pysk i wciera w matę.
Nic nie jest łatwe. Trzeba brać na klatę to całe bagno i syf.
Z takim bagażem siadam do kartek. Z nim jadę w trasę i to przelewam na bit.
Nawet jak padnę, nim słońce wstanie, wyciągnę ramię ponownie po swoje sny.
Paradoksalnie, gdy pragnę w rapie sam się odnaleźć, w nim odnajdujesz się Ty.
Jestem wrażliwym dzieciakiem, co wszędzie szukał swej siły i trochę znalazł jej w rapie, więc jego chwycił jak płatek śniegu lawiny. Tacy jak my są jak mudżahedini.
Muza się liczy wyłącznie, by ją skierować na właściwe tory.
Wszystko odstawiasz na boczne. On pisze, że ma zostać ojcem, ale to go przeraża i może coś mu podpowiem.
Słyszał w nagraniach, że ja też niemały mam bagaż, więc odpowiadam, że na pewno da sobie radę. Chociaż to sztampa i na bank to nie będzie łatwe.
I wracam do czasu, gdy stałem przed tym dylematem jak on.
Gdy stałem tam z nią, gdy brała te tabsy, a potem się z bólu skręcała jak joint i brała na siebie nasz błąd.
Dobrze wiem to, że wtedy z nią nie zbudowałbym dobrego domu.
Lecz ślady tamtego wieczoru to coś, co zabiorę ze sobą do grobu.
Ciężko być sędzią tak trudnych wyborów, gdy się na koncie ma własne.
I patrzę dziś na kolor dziecięcych oczu, które za wcześnie nie zgasły.
Piszę to po to, byś wiedział, że cię nie oceniam, gdy patrzę, bo też patrzę z cienia. Życie nie zawsze mam jasne. Namaste.
Gdy świat wali w pysk i wciera w matę. Nic nie jest łatwe.
Trzeba brać na klatę to całe bagno i syf. Z takim bagażem siadam do kartek.
Z nim jadę w trasę i to przelewam na bit.
Nawet jak padnę, nim słońce wstanie, wyciągnę ramię ponownie po swoje sny.
Paradoksalnie, gdy pragnę w rapie sam się odnaleźć, w nim odnajdujesz się Ty.
Перевод текста на русский
Когда мир бьет тебя по лицу и втирает в коврик. Ничто не является легким.
Вам придется иметь дело со всей этой гадостью и дерьмом. С таким багажом я сажусь делать заметки.
Я езжу с ним в турне и ставлю его в ритм.
Даже если я упаду до восхода солнца, я снова потянусь к своим мечтам.
Парадоксально, но когда я хочу найти себя в рэпе, ты в нем оказываешься. -Я настоящий задира.
Девочки мне до сих пор пишут, но жена из-за этого не плачет. Я уже объясняю причины.
Для меня сегодня ничто не имеет значения, кроме моих близких. Помимо семьи.
Помимо придания вам силы на трассе. Я живу музыкой, потому что некоторые люди зарабатывают на жизнь музыкой.
И благодаря тому, что я сложила петлю, кто-то не надел петлю себе на шею.
И это странно, но до боли верно.
Хоть я и не хожу с пистолетом за поясом, я прожил много жизней так, как если бы они были моими собственными. Намасте. Она пишет, что ее партнер ушел от нее, но не к другой женщине.
Жизнь может быть ужасно горькой, даже если тебе нравится Кинли.
И нет возможности повтора, когда сундук засыпан грязью, а в твоем сердце кто-то оставляет дыру размером с Сан-Ремо.
Я сам был близок к этому, хотя и не один.
Даже если вы чувствуете, что ничего не стоите, вы никогда ничего не стоите. Ты всегда оставишь след. Боль, стыд. Это стиль моего рэпа.
-Потому что у меня есть несколько штук. -Когда мир бьет тебя по лицу и втирает в коврик.
Ничто не является легким. Вам придется иметь дело со всей этой гадостью и дерьмом.
С таким багажом я сажусь делать заметки. Я езжу с ним в турне и ставлю его в ритм.
Даже если я упаду до восхода солнца, я снова потянусь к своим мечтам.
Парадоксально, но когда я хочу найти себя в рэпе, ты в нем оказываешься.
Я чувствительный ребенок, который искал свою силу повсюду и находил ее часть в рэпе, поэтому ловил ее, как снежинку в лавине. Такие люди, как мы, похожи на моджахедов.
Важно лишь то, чтобы муза была направлена в правильное русло.
Вы откладываете все в сторону. Он пишет, что собирается стать отцом, но его это пугает и, возможно, я смогу ему что-то сказать.
Он услышал в записях, что у меня тоже довольно много багажа, поэтому я ответил, что он обязательно справится. Несмотря на то, что это клише, это будет непросто.
И я возвращаюсь в то время, когда я столкнулся с такой же дилеммой, как и он.
Когда я стоял рядом с ней, пока она принимала эти таблетки, а потом она скрутилась от боли, как сустав, и взяла на себя вину за нашу ошибку.
Я хорошо знаю, что тогда я бы не построил с ней хороший дом.
Но следы того вечера я унесу с собой в могилу.
Трудно судить о таком сложном выборе, когда тебе приходится принимать собственные решения.
И сегодня я смотрю на цвет детских глаз, который не потускнел слишком рано.
Я пишу это, чтобы вы знали, что я не сужу вас, когда смотрю, потому что я тоже смотрю из тени. Моя жизнь не всегда ясна. Намасте.
Когда мир бьет тебя по лицу и втирает в коврик. Ничто не является легким.
Вам придется иметь дело со всей этой гадостью и дерьмом. С таким багажом я сажусь делать заметки.
Я езжу с ним в турне и ставлю его в ритм.
Даже если я упаду до восхода солнца, я снова потянусь к своим мечтам.
Парадоксально, но когда я хочу найти себя в рэпе, ты в нем оказываешься.