Описание
Программист, гитара, аранжировщик, продюсер: Марк Ле Гофф
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Ромен Миалдеа
Аранжировщик, Программист: Лео Шателье
Автор текста, композитор: Марк Уэлд
Композитор, автор текста: Тьерри де Кара
Автор текста: Милена
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Дэмиен Боло
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est tomber de haut et savoir faire avec plaisir.
C'est écrire des mots et des lettres à n'en plus finir.
C'est tomber par terre, se comprendre sans rien se dire. C'est léger comme l'air.
À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord.
Nous deux, c'est bien plus que de l'or. Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort.
En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore.
À l'infini, nos idées contre les années.
Le poids et la vie, tout faire pour éviter de tomber comme la pierre, de tomber comme la pierre, de tomber comme la pierre.
Si tous les jours on se voit et se tape près, est-ce que ça va si tu me vois d'un peu trop près?
Si dans la vie, je te fuis, est-ce que ça t'irait? À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord.
Nous deux, c'est bien plus que de l'or. Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort.
En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore.
Tomber des nues devant la beauté d'un regard qu'on n'a pas vu avant et plus que tout y croire.
C'est comme quand on est pris de court, c'est tomber tout court.
À l'horizontale, trop facile de tomber d'accord. Nous deux, c'est bien plus que de l'or.
Il y a ceux qui s'aiment, ceux qui s'aiment fort. En diagonale, en long, en large, sur les rebords.
Il y a tous ceux qui s'aiment, d'accord et ceux qui s'aiment encore. Ceux qui s'aiment encore.
Ceux qui s'aiment encore. Ceux qui s'aiment encore.
Ceux qui s'aiment encore.
Перевод текста на русский
Речь идет о падении с высоты и умении делать это с удовольствием.
Он пишет слова и буквы бесконечно.
Падать на землю, понимать друг друга, ничего не говоря. Он легкий как воздух.
По горизонтали слишком легко согласиться.
Мы вдвоем больше, чем золото. Есть те, кто любят друг друга, те, кто любит друг друга очень сильно.
По диагонали, в длину, в ширину, по краям.
Есть все те, кто любит друг друга, окей, и те, кто до сих пор любит друг друга.
До бесконечности наши идеи против лет.
Вес и жизнь, делаю все, чтобы не упасть как камень, упасть как камень, упасть как камень.
Если мы видимся и обнимаемся каждый день, ничего, если ты увидишь меня слишком близко?
Если бы в жизни я сбежал от тебя, тебя бы это устроило? По горизонтали слишком легко согласиться.
Мы вдвоем больше, чем золото. Есть те, кто любят друг друга, те, кто любит друг друга очень сильно.
По диагонали, в длину, в ширину, по краям.
Есть все те, кто любит друг друга, окей, и те, кто до сих пор любит друг друга.
Удивляться красоте взгляда, которого раньше не видел, и, главное, верить в него.
Это как если бы тебя застали врасплох, это было бы похоже на падение.
По горизонтали слишком легко согласиться. Мы вдвоем больше, чем золото.
Есть те, кто любят друг друга, те, кто любит друг друга очень сильно. По диагонали, в длину, в ширину, по краям.
Есть все те, кто любит друг друга, окей, и те, кто до сих пор любит друг друга. Те, кто все еще любит друг друга.
Те, кто все еще любит друг друга. Те, кто все еще любит друг друга.
Те, кто все еще любит друг друга.