Другие треки от a6el
Описание
Дата выпуска: 19 декабря 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Les filles veulent pas de moi, pas de moi, pas de moi, pas de moi.
Les filles veulent pas de moi, non, non.
Elles répètent que j'suis trop bizarre, pour elles. J'avais des amis dans ma tête, moi, avant.
À force de traîner seul, souvent, j'avais le sourire et les genoux qui saignent, ah ouais.
Et dans mes souvenirs, j'avais souvent peur. Une fille m'a dit qu'j'avais des jolis cernes, merci.
Moi, je pense qu'elle me drague.
J'pense qu'il faut qu'je change pour ressembler aux autres. Peut-être c'était moi, l'problème.
Maman m'disait qu'c'était les autres.
Peut-être l'année prochaine, des filles, y en aura d'autres.
Faut qu'je ressemble aux autres. Faut qu'je ressemble à eux.
Les filles veulent pas de moi, non, non.
Elles répètent que j'suis trop bizarre, pour elles. J'ressemble aux mecs que je déteste trop, ah ouais.
J'me pose trop de questions, moi, c'est quoi?
L'objet du mail, j'ai mis : « Je t'aime trop », peut-être. Et sinon, tu m'trouves comment, moi? J'suis beau.
Laissez-moi une chance, une seule. J'veux aussi plaire aux filles.
Les filles veulent pas de moi, non, non. Elles répètent que j'suis trop bizarre, pour elles.
J'regarde plus mon reflet, moi, dedans. Il me rend pas très beau, lui, ce soir.
Et si j'te refais une lettre, bébé, est-ce que tu vas la relire, ou pas? On doit se souvenir de quoi, nous, deux?
Les mots crus de tes copines?
J'pense qu'il faut qu'je change pour ressembler aux autres. Peut-être c'était moi, l'problème.
Maman m'disait qu'c'était les autres.
Peut-être l'année prochaine, des filles, y en aura d'autres.
Faut qu'je ressemble aux autres. Faut qu'je ressemble à eux. Les filles veulent pas de moi, non, non.
Elles répètent que j'suis trop bizarre, pour elles.
Il faudrait qu'on s'embrasse, nous, deux. Comme ça, j'peux l'dire à mes potes, moi, c'est cool.
Mais il faudrait que j'm'entraîne bien, avec toi. Comme ça, c'est sûr qu'je t'épate, moi, il faut.
Mais ce jour-là me fait peur, pourquoi? Imagine, nous deux, ça donne rien, oh non.
Ça serait l'horreur, l'horreur, l'horreur, l'horreur.
Les filles veulent pas de moi, pas de moi, pas de moi, pas. Les filles veulent pas de moi, pas de moi, pas de moi, pas.
Les filles veulent pas de moi, pas de moi, pas de moi, pas de moi.
Перевод текста на русский
Девочки не хотят меня, не хотят меня, не хотят меня, не хотят меня.
Девочки меня не хотят, нет-нет.
Они продолжают говорить, что я слишком странный для них. Раньше у меня в голове были друзья.
Когда я тусовался один, на моем лице часто появлялась улыбка, а колени кровоточили, о да.
И в своих воспоминаниях я часто боялся. Девушка сказала мне, что у меня хорошие темные круги, спасибо.
Я думаю, она приставает ко мне.
Я думаю, мне нужно измениться, чтобы быть похожим на других. Возможно, проблема была во мне.
Мама сказала мне, что это были остальные.
Возможно, в следующем году девочек будет больше.
Я должен быть таким, как все. Я должен быть похожим на них.
Девочки меня не хотят, нет-нет.
Они продолжают говорить, что я слишком странный для них. Я похож на парней, которых так ненавижу, о да.
Я задаю себе слишком много вопросов, что это?
В теме письма я указал: «Я слишком тебя люблю», возможно. А если нет, то как я тебе нравлюсь? Я красивая.
Дай мне один шанс, только один. Я тоже хочу порадовать девочек.
Девочки меня не хотят, нет-нет. Они продолжают говорить, что я слишком странный для них.
Я больше не смотрю на свое отражение, на себя внутри. Сегодня вечером из-за него я выгляжу не очень хорошо.
И если я еще раз напишу тебе письмо, детка, ты прочтешь его еще раз или нет? Что нам двоим следует помнить?
Резкие слова твоих друзей?
Я думаю, мне нужно измениться, чтобы быть похожим на других. Возможно, проблема была во мне.
Мама сказала мне, что это были остальные.
Возможно, в следующем году девочек будет больше.
Я должен быть таким, как все. Я должен быть похожим на них. Девочки меня не хотят, нет-нет.
Они продолжают говорить, что я слишком странный для них.
Нам следует поцеловаться, нам двоим. Таким образом, я могу сказать своим друзьям, что это круто.
Но мне нужно хорошо потренироваться с тобой. Таким образом, я уверен, что удивлю вас, я должен это сделать.
Но этот день меня пугает, почему? Представьте себе, мы двое, это не имеет значения, о нет.
Это был бы ужас, ужас, ужас, ужас.
Девочки не хотят меня, не хотят меня, не хотят меня, не надо. Девочки не хотят меня, не хотят меня, не хотят меня, не надо.
Девочки не хотят меня, не хотят меня, не хотят меня, не хотят меня.