Другие треки от María José Llergo
Описание
Продюсер, автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: Мария Хосе Ллерго
Продюсер, инженер по сведению, инженер по звукозаписи: Татьяна Делавз
Инженер по микшированию: Брайан Эрнандес
Мастеринг-инженер: СЛАТИН
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo le pedí al tiempo
Que nunca te llevara
Y me bordó tu voz en la garganta
Y le pido a Dios
Que tú seas mi espejo
En el que yo me mire para no perder mi centro
Y tú serás el agua
Que corre por mi pelo
Cuando el aliento falte
Sé que tú serás el viento
Sé que vendrás a verme
Por mi pensamiento
Pa' recordarme que tengo que reírme así y llorar menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Llorarte menos
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Cuando la memoria baile
Y no encuentre las palabras
No le temas al olvido
Estoy aquí pa' recordarlas
Estoy asustando al alzhéimer
Con canciones y con fotos
Vienen los recuerdos dobles
Solo con cantarte un poco
Solo con cantarte un poco
Un poco
No le temas a la muerte
Porque tienes quien te espera
Te espera
Allá arribita en el cielo
Tiene su estrella la abuela
La abuela
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Saltos en el tiempo
Como carcajadas
Tu vida y la mía
Piedras sobre el agua
Ya no le temo a la muerte
Porque tengo quien me espera
Allá arribita en el cielo
Está mi abuelo y mi abuela
Con su corona de estrellas
Con su corona de estrellas
Ya no le temo a la muerte
Porque tengo quien me espera
Перевод текста на русский
я спросил время
это никогда не заберет тебя
И твой голос вышит у меня на горле
И я прошу Бога
Можешь ли ты быть моим зеркалом
В котором я смотрю на себя, чтобы не потерять центр
и ты будешь водой
это пробегает по моим волосам
Когда дыхание перестает
Я знаю, что ты будешь ветром
Я знаю, ты придешь ко мне
для моей мысли
Напоминать себе, что мне нужно вот так смеяться и меньше плакать.
Меньше плачь
Меньше плачь
Меньше плачь
Меньше плачь
Меньше плачь
Прыжки во времени
как смех
Твоя жизнь и моя
камни на воде
Когда память танцует
И я не могу найти слова
Не бойся забвения
Я здесь, чтобы помнить их
Я пугаю болезнь Альцгеймера
С песнями и с фотографиями
Двойные воспоминания приходят
Просто подпев тебе немного
Просто подпев тебе немного
немного
Не бойся смерти
Потому что тебя кто-то ждет
ждет тебя
Там, в небе
У бабушки есть звезда
Бабушка
Прыжки во времени
как смех
Твоя жизнь и моя
камни на воде
Прыжки во времени
как смех
Твоя жизнь и моя
камни на воде
Я больше не боюсь смерти
Потому что меня кто-то ждет
Там, в небе
Там мой дедушка и моя бабушка
С его звездной короной
С его звездной короной
Я больше не боюсь смерти
Потому что меня кто-то ждет