Описание
Вокал: Ку Минерва
Ассистент продюсера: Никита Игосева
Инженер звукозаписи, инженер по сведению, мастеринг-инженер, композитор, продюсер: Хуан Суэйро
Помощник звукорежиссера: Беатрис Вильяр
Автор текста: Игнасио Канут
Композитор: Мауро Канут
Композитор: Фернандо Дельгадо
Автор текста: Игнасио Канут
Композитор: Мауро Канут
Композитор: Фернандо Дельгадо
Композитор: Хуан Суэйро
Текст и перевод песни
Оригинал
Al universo le da todo igual.
Testigo mudo del ansia de vivir.
Es un misterio que aún sigamos por aquí.
Sin dirección ni orientación de un Dios que nunca vi.
No volveré a llorar y no volveré a rezar.
Ni por ti ni a nadie más. No volveré a llorar.
Yo te juro que no volveré a llorar. Nadie oirá otra oración.
Ni por ti ni por rencor. No volveré a llorar.
Y lo juro, ya no volveré a llorar.
No, no, no, no. No, no, no.
Volveré a llorar. Volveré a llorar. Ya no volveré a llorar.
Busco respuestas sin saber qué preguntar.
Sin dirección ni orientación de un Dios que nunca vi.
No volveré a llorar y no volveré a rezar.
Ni por ti ni a nadie más. No volveré a llorar.
Yo te juro que no volveré a llorar. Nadie oirá otra oración.
Ni por ti ni por rencor. No volveré a llorar.
Y lo juro, ya no volveré a llorar.
Plegarias olvidadas, bendiciones desechadas.
Ya no volveré a llorar, a llorar.
Y no volveré a rezar.
Ni por ti ni a nadie más. No volveré a llorar.
Yo te juro que no volveré a llorar. Ya no habrá otra oración.
Ni por ti ni por rencor.
Volveré a llorar.
Volveré a llorar.
Y lo juro, ya no volveré a llorar.
Перевод текста на русский
Вселенную не волнует все.
Безмолвный свидетель желания жить.
Это тайна, что мы все еще здесь.
Никакого направления или руководства от Бога я никогда не видел.
Я больше не буду плакать и больше не буду молиться.
Ни для тебя, ни для кого-то еще. Я больше не буду плакать.
Я клянусь тебе, что больше не буду плакать. Никто не услышит другую молитву.
Ни для тебя, ни для обиды. Я больше не буду плакать.
И клянусь, я больше никогда не буду плакать.
Нет, нет, нет, нет. Нет, нет, нет.
Я снова буду плакать. Я снова буду плакать. Я больше не буду плакать.
Я ищу ответы, не зная, что спросить.
Никакого направления или руководства от Бога я никогда не видел.
Я больше не буду плакать и больше не буду молиться.
Ни для тебя, ни для кого-то еще. Я больше не буду плакать.
Я клянусь тебе, что больше не буду плакать. Никто не услышит другую молитву.
Ни для тебя, ни для обиды. Я больше не буду плакать.
И клянусь, я больше никогда не буду плакать.
Забытые молитвы, отвергнутые благословения.
Я больше не буду плакать, плакать.
И я больше не буду молиться.
Ни для тебя, ни для кого-то еще. Я больше не буду плакать.
Я клянусь тебе, что больше не буду плакать. Молитвы больше не будет.
Ни для тебя, ни для обиды.
Я снова буду плакать.
Я снова буду плакать.
И клянусь, я больше никогда не буду плакать.