Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: Грег Таро
Автор текста, композитор, продюсер, инженер звукозаписи: Блейк Мартин
Звукорежиссер, автор текста, композитор, продюсер: Джейннер Арготе
Автор текста, композитор: Йоби Суньига
Инженер по микшированию: Кевин Грейнджер
Мастеринг-инженер: Лекс Барки
Текст и перевод песни
Оригинал
Hacía tiempo que ya no me prestaba atención.
Me tenía un poco olvidado, tan cerca y tan lejos de mí, mmm.
Vaya tontería esperar que sea la casualidad que me trajese a ti a mi vida. Por suerte fuiste más atrevida.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
¿Quién me diría que abrirías tú mi puerta cerrada con ninguna palabra, con un abracadabra? Yeah.
Cada noche ahora se siente como un viaje sin mapa, sin reglas ni capas. Son tus manos que me guían.
Cuando me hablas al oído, se me llena de nuditos hasta mi voz.
Son esos ojitos que me hacen prometerte que nunca apagaré esa velita que tú encendiste.
Llegaste pa' quemar todos esos fantasmas en la cama.
No esperaste ni a la madrugada y me electrocuté corriendo a mil por hora por tu piel.
Lo nuestro durará más que solo un fin de semana, pero si algún día esto se acaba, que no se apague esa velita, oh, oh.
Que no se apague esa velita, yo nunca la apagué.
Перевод текста на русский
Он какое-то время не обращал на меня внимания.
Он заставил меня немного забыться, так близко и так далеко от меня, ммм.
Какая глупость надеяться, что это случайность привела тебя в мою жизнь. К счастью, вы оказались более смелыми.
Когда ты говоришь мне на ухо, даже мой голос становится узловатым.
Именно эти маленькие глазки заставляют меня пообещать тебе, что я никогда не задую свечу, которую ты зажгла.
Ты пришел сжечь всех этих призраков в постели.
Ты даже не дождался рассвета, и меня ударило током по твоей коже со скоростью тысяча миль в час.
Наши продлятся не просто выходные, но если однажды это закончится, не позволяй этой свече погаснуть, ох, ох.
Не позволяй этой свече погаснуть, я никогда ее не тушил.
Кто бы сказал мне, что ты откроешь мою закрытую дверь без слов, с фокусом-покусом? Ага.
Каждая ночь теперь напоминает путешествие без карты, без правил и слоев. Это твои руки, которые ведут меня.
Когда ты говоришь мне на ухо, даже мой голос становится узловатым.
Именно эти маленькие глазки заставляют меня пообещать тебе, что я никогда не задую свечу, которую ты зажгла.
Ты пришел сжечь всех этих призраков в постели.
Ты даже не дождался рассвета, и меня ударило током по твоей коже со скоростью тысяча миль в час.
Наши продлятся не просто выходные, но если однажды это закончится, не позволяй этой свече погаснуть, ох, ох.
Не позволяй этой свече погаснуть, я никогда ее не тушил.