Описание
Продюсер: Серджио Вера
Текст и перевод песни
Оригинал
Igual eso de que el tiempo lo cura todo no es más que un cuento para escapar del pasado.
Que importa tanto la forma como lo modo si miento que aquí quede yo mal retratado.
Igual no hay ni hubo nunca razón ni manera de no salir del entuerto perjudicado.
Quien fuera cierto viento para desde fuera llevarse de mi vera lo más complicado.
Igual si tú te fueras y yo me quedara, igual si te quedaras yo me habría marchado.
O igual como los gatos con la lengua afuera te andaría persiguiendo por cada tejado.
Y ahora pienso que quizá después la herida duela igual.
Y hoy sé que por ti se fue mi juventud, ¿qué más puedo decir? Me cuestas la salud.
Hice de lo que era un vicio mi virtud, ¿qué más puedo decir que no hayas dicho tú?
Y ya que me preguntas te diré, querida, que no es blanco ni tinto, que ya estoy cansado de andar en laberintos donde no hay salida.
He perdido el instinto, voy aletargado.
Lo mismo a mí me da fardarme a la bebida, seré yo quien decida cuándo habré acabado.
La vida sin movidas es muy aburrida, todo ha sido distinto a como había soñado.
Y ahora pienso que quizá después la herida duela igual.
Tan intenso como fue y tal vez no vuelva a serlo más.
Y hoy sé que por ti se fue mi juventud, ¿qué más puedo decir? Me cuestas la salud.
Hice de lo que era un vicio mi virtud, ¿qué más puedo decir que no hayas dicho tú?
Y hoy sé que por ti se fue mi juventud, ¿qué más puedo decir?
Me cuestas la salud.
Hice de lo que era un vicio mi virtud, ¿qué más puedo decir que no hayas dicho tú?
Перевод текста на русский
Возможно, идея о том, что время лечит все, — не более чем история о бегстве от прошлого.
Что форма имеет такое же значение, как и способ, если я лгу, что меня здесь плохо изображают.
Может быть, есть и никогда не было причины или способа не выйти из передряги с вредом.
Кто был неким ветром, чтобы забрать извне самое сложное с моей стороны?
Может быть, если бы ты ушел, а я остался, может быть, если бы ты остался, я бы ушел.
Или, как кошки с высунутым языком, они будут гоняться за тобой со всех крыш.
И теперь я думаю, что, возможно, рана потом будет так же болеть.
И сегодня я знаю, что из-за тебя ушла моя молодость, что еще я могу сказать? Ты стоишь мне здоровья.
Я сделал то, что было пороком, своей добродетелью, что еще я могу сказать, чего не сказал ты?
И раз ты меня спрашиваешь, то я скажу тебе, родной, что оно не белое и не красное, что я устал ходить по лабиринтам, откуда нет выхода.
Я потерял инстинкт, я вял.
Я не против похвастаться тем, что выпил, я сам решу, когда закончу.
Жизнь без действий очень скучна, все было не так, как я мечтал.
И теперь я думаю, что, возможно, рана потом будет так же болеть.
Каким бы интенсивным оно ни было, и, возможно, оно больше не повторится.
И сегодня я знаю, что из-за тебя ушла моя молодость, что еще я могу сказать? Ты стоишь мне здоровья.
Я сделал то, что было пороком, своей добродетелью, что еще я могу сказать, чего не сказал ты?
И сегодня я знаю, что из-за тебя ушла моя молодость, что еще я могу сказать?
Ты стоишь мне здоровья.
Я сделал то, что было пороком, своей добродетелью, что еще я могу сказать, чего не сказал ты?