Другие треки от NANE
Описание
Дата выпуска: 19 декабря 2025 г.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yeah, yeah, shit. Yeah. Asta e o bucată de aia mai chill.
Direct la mine în DM-uri îmi trimite știri. Tot mai departe de casă, dar mai aproape de succes.
Am zis să iau încă un beat clasic și să-l călăresc.
Inima să mi-o golesc, sufletul să-l mai slăbesc. Promit să încerc s-o vizitez pe bunica mult mai des.
Că mă simt homesick, mi-e rău ca pe vapor. Speram ca după succes să îmi fie mult mai ușor.
Dar am observat că dor și toate cele de sub pres și oricât ai încerca să le ascunzi, tot o gherlești.
Aș da orice ca să fie simplu din nou și să mă poată bucura ai mei iar cu vreun cadou. Dar lovește altfel, adulthood-ul nu te-ncântă multe.
Mi-am luat un lanț de aur după ce am mutat un munte. Unde?
Încotro e următoarea destinație? Nu recunosc românii, îmi reneg propria nație.
Mă simt departe rău de țara visurilor mele. Am probleme mult prea grele și car în spate sechele.
Vere, știi că vocea mea este și vocea lor. În pula mea știu ce vor. Zici că vin din viitor.
Mi-e dor de când toate erau ok până și noi.
Dar să mor dacă vreo clipă aș da timpul înapoi. Sunt departe de prieteni și de susținerea lor.
Sunt departe de cei morți, dar o să-i văd în viitor. Uneori mă îndepărtez de mine însumi, iar și zbor.
Pe alte lumi mă reinventez cu iarbă și alcool.
Prea departe de Iisus Hristos, prea aproape de dealeri.
Stai că am crescut printre ei, cu ei în cartier.
Stai așa că așa am avut și primul meu cazier. Dico tu a urcat trei etaje de la parter.
Am urcat o sută de etaje, keeping it one hundred. Am respins o sută de anturaje, vrăjeala n-am halit.
Hollywood-ul nu-i aici și nu-i pe Puțul lui Zamfir.
Nici la sfârșitul carierei, fiindcă ăla-i cimitir. Rest In Peace tuturor celor care nu sunt printre noi.
Sperăm că de undeva de sus priviți mândri înapoi.
După o viață bogată, care-i cu zero regrete. Conexiuni super reale, nu credem vedete.
-Nu doar geografic. -Ai mai avut vreodată acolo cumva?
Eu am dat-o deja. Cred că trebuie. Aha.
Sunt departe de unde am plecat și nu doar geografic.
Am sărit de pe tabel dacă ar fi să fie un grafic.
Unu ca mine n-a fost design să reușească în viață, ci să muncească la job-uri sau să vândă la verdeapă.
Îmi face o cleanță toată lumea care are o problemă.
Decât să aplec urechea, mai bine îmi dau la venă, că am mult mai multe șanse să ajung undeva.
Baremi nu primesc sfaturi de la toți de târfe, că nu-i harem. Un M, două M-uri, trei M-uri, patru M-uri. Mâinile în aer.
Cine a prins și alte vremuri? Când n-aveam de îmbrăcat, când ne bucuram la dulciuri.
Numără bine cuvântările, sar din figuri.
De pe vremea când dădeam beep-uri să nu-mi fut creditul. De pe vremea când n-o rezolva Google sau Reddit-ul.
De pe vremea când băieții aveau un pic de onoare. Stăvile și una ne vămuiește în continuare.
Ameninți pe piese. Ești amuzant, așa te vinzi.
Sunt la tine în oraș cu morții tăi de nu mă prinzi. Sunt la tine în cartier cu treabă, nu te văd pe afară.
Ar trebui să-mi fac o tură la tine la scară. Viu e nebun când vin cu un tronc de beton.
Amintindu-mi că nu vedeam decât blocuri de beton. Dar nimic nu era beton.
Poate că doar pâinea din pungă. Și așa am realizat că eu n-o să ajung o slugă.
La școală mâncam Fornetti și acasă mâm spaghetti.
Vreau o viață în care să văd într-una confetti.
Vreau să mi se ureze felicitări și doar multă baftă, că nu-i ușor să faci și cașcaval dacă faci artă. Mai rulez încă o cioată, îți mai sparg mufa o dată.
Știi că în spatele oricărei bume se ascunde o faptă.
În spatele măștii tale e o problemă nerezolvată.
Poate ai issues de mamă, poate ai issues de tată, poate ai issues de la praf sau poate moloz la tavă.
Poate ești doar insecuri că versurile curg din lavă. Când încerci să zici ceva de mine, probabil e capfă.
E butterfly effect când omori fluturii din larvă. Anul ăsta tre' să nu vă mai futeți iar cu nenel.
Că sunt unfuckable și vezi că asta nu-i de ieri.
Nu mă omor pe mine, dar eu nu o să te opresc, să speri. Când o să îți scadă view-urile, sper să nu disperi.
Când o să se ducă hype-ul și se subțiază cash-ul.
Nu-ți mai răspunde nimeni, dar te știe tot orașul. Dintre douăjșcinci de frați, baftă să te mai știe vreunul.
V-a despărțit drumu', că altul e număru' unu.
Number one, adică știu.
Locu' ăla care e, care-i numai unu și pe care-l vor toți.
Перевод текста на русский
Да, да, черт. Ага. Это немного более спокойно.
Прямо мне в Директ присылают новости. Дальше от дома, но ближе к успеху.
Я сказал: возьми еще одну битую классику и катайся на ней.
Опустошить мое сердце, ослабить мою душу. Обещаю стараться чаще навещать бабушку.
Что я тоскую по дому, мне тошно, как на корабле. Я надеялся, что после успеха мне станет гораздо легче.
Но я заметила, что под прессом тоже все болит, и как ни старайся это скрыть, все равно скучаешь.
Я бы отдал все, чтобы снова сделать это простым и снова порадовать свою семью подарком. Но как ни крути, взрослая жизнь тебя не особо радует.
Я получил золотую цепочку после перемещения горы. Где?
Где следующий пункт назначения? Я не признаю румын, я отрицаю свою нацию.
Я чувствую себя болезненно вдали от страны моей мечты. У меня есть слишком серьезные проблемы, и я несу их последствия.
Вир, ты знаешь, что мой голос — это также и их голос. Я знаю, чего они хотят от моего члена. Вы говорите, что они пришли из будущего.
Скучаю, когда все было хорошо, даже у нас.
Но я бы умер, если бы мог на мгновение повернуть время вспять. Я далек от своих друзей и их поддержки.
Я далека от смерти, но увижу их в будущем. Иногда я отдаляюсь от себя и улетаю.
В других мирах я заново открываю себя с помощью травки и алкоголя.
Слишком далеко от Иисуса Христа, слишком близко к дилерам.
Подожди, я вырос среди них, с ними по соседству.
Подождите, именно так я получил свою первую пластинку. Дико ту поднялся на три этажа с первого этажа.
Я поднялся на сто этажей, удерживая сто. Я отверг сотню свит, я не снял чары.
Голливуда нет здесь и его нет на Колодце Замфира.
Даже не в конце карьеры, потому что это кладбище. Покойся с миром всем, кого нет среди нас.
Мы надеемся, что откуда-то сверху вы с гордостью оглядываетесь назад.
После богатой жизни, которая ни о чем не жалеет. Суперреальные связи, мы не верим знаменитостям.
- Не только географически. -Вы когда-нибудь были там раньше?
Я уже дал. Я думаю, мне придется. Ага.
Я далеко от того места, откуда уехал, и не только географически.
Я спрыгнул со стола, если это будет график.
Кто-то вроде меня создан не для того, чтобы добиться успеха в жизни, а для того, чтобы работать или продавать продукты.
Все, у кого есть проблемы, меня убирают.
Вместо того, чтобы пригибать ухо, я лучше отдам его себе, потому что у меня гораздо больше шансов куда-то попасть.
По крайней мере, я не получаю советов от всех шлюх, потому что мы их не ненавидим. Один М, два М, три М, четыре М. Руки в воздухе.
Кто ловил и другие разы? Когда нам нечего было надеть, когда мы наслаждались сладостями.
Хорошо посчитайте выступления, я от цифр прыгаю.
С того момента, как я подавал звуковой сигнал, чтобы не испортить свой кредит. С того момента, когда Google или Reddit не решили эту проблему.
С тех пор, как у мальчиков было немного чести. Бары и один до сих пор таможня нас.
Угрозы по частям. Ты смешной, вот как ты себя продаешь.
Я с тобой в городе с твоими мертвецами, не лови меня. Я у тебя дома по делам, не вижу тебя снаружи.
Мне следует осмотреть ваши масштабы. Виу сходит с ума, когда они приходят с бетонным блоком.
Вспоминая, что все, что я мог видеть, это бетонные блоки. Но ничего конкретного не было.
Может быть, просто хлеб в сумке. И вот я понял, что прислугой я не стану.
В школе я ел Форнетти, а дома спагетти.
Я хочу жизнь, в которой я смогу видеть конфетти в одном.
Хочу поздравить меня и пожелать удачи, ведь сыр делать непросто, если ты занимаешься искусством. Я закатаю еще один пень, еще раз сломаю твою вилку.
Вы знаете, что за каждой шумихой стоит поступок.
За вашей маской скрывается нерешенная проблема.
Может быть, у вас проблемы с матерью, может быть, с отцом, может быть, у вас проблемы из-за пыли или мусора в лотке.
Возможно, ты просто не знаешь, что тексты песен льются из лавы. Когда ты пытаешься что-то сказать обо мне, это, скорее всего, чушь собачья.
Это эффект бабочки, когда вы убиваете бабочек из личинки. В этом году тебе придется снова перестать трахаться с Ненель.
Что я неубиваемый и ты видишь, что это не вчерашний день.
Я не убиваю себя, но и не собираюсь останавливать тебя, надеюсь. Когда ваши просмотры упадут, я надеюсь, вы не отчаетесь.
Когда ажиотаж утихнет и деньги иссякнут.
Тебе больше никто не отвечает, но тебя знает весь город. Из двадцати пяти братьев хорошо, что один тебя еще знает.
Он разлучил ваши пути, потому что другой — номер один.
Номер один, я имею в виду, что знаю.
То место, которое есть, только одно и его хотят все.