Другие треки от ALBE.x
Другие треки от Dheo
Описание
Вокал: ALBE.x
Вокал: Део
Текст и перевод песни
Оригинал
Voglio fare un salto nel vuoto solo per ricordarti che pure io sono un uomo e che i cambiamenti mi spaventano, ma senza di loro non avrei mai scoperto la bella persona che sono.
E probabilmente non avrei aperto gli occhi non ci fosse stata lei a farmi accorgere del mondo attorno.
E chissà se sarei stato felice adesso se non avessi inseguito sto cazzo di sogno.
C'è chi cambia e c'è chi resta uguale, chi va via di casa e chi rimane.
C'è chi c'ha un futuro certo, chi non ha ancora scelto e chi in fondo in fondo ancora manco ha avuto il tempo.
E finiremo in quattro in un appartamento a condividere la fame, il freddo.
C'è chi cambia e c'è chi resta uguale, uguale, uguale.
C'è chi cambia e chi resta, chi fa ancora la stessa vita.
Aspetta il momento di sentirsi solo un po' più leggero.
Non ho un cazzo a cui credere, me lo creo, però così defletta non trovo il senso. Forse farà male, ma sopportare mi farà grande, forte, triste.
Comunque mi sento così distante. Grazie al cielo ho qualcuno che mi capisce.
Tro-tro-tro-trovami, trovami, trovami dove ho paura.
Gio-gio-gio-gio-gioca con me come fossi l'unico al mondo.
Oggi posso fare di meglio.
So che un giorno anche noi troveremo un posto e chissà se sarei stato felice adesso se non avessi inseguito sto cazzo di sogno.
C'è chi cambia e c'è chi resta uguale, chi va via di casa e chi rimane.
C'è chi c'ha un futuro certo, chi non ha ancora scelto e chi in fondo in fondo ancora manco ha avuto il tempo.
E finiremo in quattro in un appartamento a condividere la fame, il freddo.
C'è chi cambia e c'è chi resta uguale, uguale, uguale.
Amico mio, questa città è la nostra gabbia, la nostra condanna, l'unica speranza siamo noi.
Non pensare che dal nulla tutto cambia. Se non ci metti la faccia non ti ascolteranno mai.
Il cambiamento vero inizia dal basso e non può andare avanti se non fai un passo.
E pure nel mio piccolo, anche se non vale un cazzo, potrò dire: "Mamma, almeno ci ho provato".
E finiremo in quattro in un appartamento a condividere la fame, il freddo.
C'è chi cambia e c'è chi resta uguale, uguale, uguale.
Перевод текста на русский
Я хочу сделать решительный шаг, просто чтобы напомнить вам, что я тоже мужчина и эти изменения пугают меня, но без них я бы никогда не открыл для себя того прекрасного человека, которым я являюсь.
И я, вероятно, не открыл бы глаза, если бы она не помогла мне осознать мир вокруг меня.
И кто знает, был бы я счастлив сейчас, если бы не гонялся за этой чертовой мечтой.
Есть те, кто меняется, и есть те, кто остается прежним, те, кто уходит из дома, и те, кто остается.
Есть те, у кого есть определенное будущее, те, кто еще не выбрал, и те, у кого в глубине души еще даже не было времени.
И четверо из нас окажутся в квартире, разделяя голод и холод.
Есть те, кто меняются, и есть те, кто остается прежним, прежним, прежним.
Есть те, кто меняется, и те, кто остается, те, кто продолжает жить той же жизнью.
Подождите момента, чтобы почувствовать себя немного легче.
Мне не во что верить, я создаю это, но настолько отклоняюсь, что не могу найти смысла. Может быть, это будет больно, но, выдержав это, я стану большим, сильным и грустным.
В любом случае, я чувствую себя таким далеким. Слава богу, у меня есть человек, который меня понимает.
Тро-тро-тро-найди меня, найди меня, найди меня там, где я боюсь.
Джио-гио-гио-играй со мной, как будто я единственный в мире.
Сегодня я могу добиться большего.
Я знаю, что однажды мы тоже найдем себе место, и кто знает, был бы я счастлив сейчас, если бы не гонялся за этой чертовой мечтой.
Есть те, кто меняется, и есть те, кто остается прежним, те, кто уходит из дома, и те, кто остается.
Есть те, у кого есть определенное будущее, те, кто еще не выбрал, и те, у кого в глубине души еще даже не было времени.
И четверо из нас окажутся в квартире, разделяя голод и холод.
Есть те, кто меняются, и есть те, кто остается прежним, прежним, прежним.
Мой друг, этот город — наша клетка, наше осуждение, единственная надежда — это мы.
Не думайте, что из ниоткуда все меняется. Если ты не покажешь свое лицо, они никогда тебя не послушают.
Настоящие перемены начинаются снизу и не смогут двигаться вперед, пока вы не сделаете шаг.
И даже по-своему, даже если это ничего не стоит, я смогу сказать: «Мама, я хотя бы попробовал».
И четверо из нас окажутся в квартире, разделяя голод и холод.
Есть те, кто меняются, и есть те, кто остается прежним, прежним, прежним.