Текст и перевод песни
Оригинал
Böylesiyle karşılaşmadım. Biliyorsun inadım inat. Görebilir mi bir daha?
Seninle anlaşamadım. O sokakta tekrar karşılaşmadık.
Senin gibi kalbi ani görüp yakmadım. Yine, yine, yine, yine kilit vur ellerime. Saklı en derinime.
Bir dönüp gördüğümde kahpeler hep peşimde. Aslanlar hep peşinde.
Bana yük oldu senden her bir hatıra.
Her nefes aldığımda her bir hatıra. Bakıyordum çözümüne kendi başıma.
Sokak eninde sonunda sana acı aşılar. Bakmamıştım doğru uzun süre senin açıdan.
Eminim bir baksan kararır hayatın benim açıdan. İnan ki acı yok.
Sadece senin darbelerin her şeyi çöpe attım bu aklımda kalıyor. Bunun bir sonu yok. Beraber erittiğimiz zaman yalan oluyor.
Bu çok zoruma gidiyor.
Kaybettim sanıyor ama asıl kazananın ben olduğumu orada bütün herkes biliyor. Gittikçe değişiyorum, değerin düşüyor.
Ne kadar uzaklaşırsan o kadar üşüyor kalbim.
Dön bak arkana paramparça kaldı bu kalbim. Kibrit gibi yaktın, attın yandı kalbim.
Seni kabul etti, eskisi gibi olamadı halim.
Yılmıyorum, koşuyorum hala, hala. Ve geçirdiğim iki senem yordu beni.
Dört senedir kaderime baskıdayım. Belki beş senedir inan içten hiç gülmedim.
Korkutmadı bir kez olsun ölüm beni. Ta ki senle tanışana kadar.
Her acıyı tadıp ona alışana kadar. Bendeki hatırın sigaramın düşen külü kadar. Ah kalbim senin olsun.
Artık ne olacaksa olsun. Oturmuşum bir köşede yorgun.
Patlayacak gibiyim fazla doldum. Sigaramı hayal kırıklıklarıyla doldurdum. Olmaz dediler ama ben oldurdum.
Hatırlamıyorum bunun adı özlem mi? Getirdiğin her acıya tek tym göz gerdim.
Her bir hatıra.
Her nefes aldığımda.
Her bir hatıra.
Перевод текста на русский
Я никогда не сталкивался с чем-то подобным. Знаешь, я упрямый. Сможет ли он снова видеть?
Я с тобой не ладил. Больше на этой улице мы больше не встретились.
Я не увидел сердце внезапно и не загорелось, как ты. Снова, снова, снова, замкни мои руки. Спрятано глубоко внутри меня.
Когда я оглядываюсь назад, эти суки всегда гонятся за мной. Львы всегда преследуют вас.
Каждое воспоминание о тебе стало для меня бременем.
Каждое воспоминание, каждый раз, когда я дышу. Я искал решение самостоятельно.
Улица в конечном итоге вызовет у вас боль. Я давно не смотрел на это с вашей точки зрения.
Я уверен, что если вы посмотрите на это, ваша жизнь потемнеет с моей точки зрения. Поверьте, боли нет.
Только твои удары, я выбросил всё, что осталось в моей памяти. Этому нет конца. Когда мы растворяем это вместе, это становится ложью.
Это меня так беспокоит.
Он думает, что я проиграл, но все там знают, что я настоящий победитель. Я меняюсь всё больше и больше, твоя ценность падает.
Чем дальше ты уходишь, тем холоднее становится мое сердце.
Обернись и посмотри, мое сердце осталось в клочья. Ты зажег его, как спичку, ты бросил, мое сердце горело.
Он принял тебя, я не могла быть такой, как раньше.
Я не сдаюсь, я все еще бегу, я все еще бегу. И два года, которые я провел, меня утомили.
Я был угнетен своей судьбой уже четыре года. Поверьте, я не смеялся искренне уже лет пять.
Смерть ни разу не испугала меня. Пока я не встретил тебя.
Пока не почувствуешь каждую боль и не привыкнешь к ней. Твоя память обо мне такая же, как пепел моей сигареты. О, мое сердце будет твоим.
Неважно, что происходит сейчас. Я сидел в углу, уставший.
Я чувствую, что сейчас взорвусь, я настолько сыт. Я заправил сигарету от разочарования. Они сказали нет, но я убил его.
Я не помню, это называется тоской? Я закрывал глаза на каждую боль, которую ты причинил.
Каждое воспоминание.
Каждый раз, когда я дышу.
Каждое воспоминание.