Другие треки от FiNCH
Описание
Композитор, ассоциированный исполнитель, автор текста: FiNCH
Продюсер, композитор, автор текста: Далтон
Продюсер, композитор, автор текста: Даниэль Гроссманн
Автор текста, композитор, продюсер: Матиас Мания
Продюсер, Композитор, Автор текста: AVO
Автор текста, композитор: Леон Исраэль
Текст и перевод песни
Оригинал
Ich hab kein'n Bock auf Krieg, Waffen, Panzer und so Zeug
Mama ist am Wein'n, doch mein Vaterland ist stolz
Das erste Mal verliebt und schon zieh ich in den Krieg
Für die Politik, doch wir hab'n das nie gewollt
Ich hab kein'n Bock (Bock)
Alten Leuten ihren Arsch abzuwischen (nein)
Will Leoparden mit Granaten bestücken
Hab Bock, die Fahne zu hissen, im Schützengraben zu sitzen
Darauf zu warten, dass mir irgendjemand sagt, was wir müssen
Aus der Nerf-Gun im Garten wurden Mörsergranaten (bam, bam, bam)
Wir bring'n Demokratie in ölfördernde Staaten
Tut mir leid, hab keine Zeit mehr zum Spielen
Ich muss im Gleichschritt marschier'n
Ich hab kein'n Bock auf Krieg, Waffen, Panzer und so Zeug
Mama ist am Wein'n, doch mein Vaterland ist stolz
Das erste Mal verliebt und schon zieh ich in den Krieg
Für die Politik, doch wir hab'n das nie gewollt
Ich, ich-ich, ich, ich hab kein'n Bock, kein'n Bock auf Krieg
Ich hab kein'n Bock, wo ist dein Lied?
Ich hab kein'n Bock, kein'n Bock auf Krieg
Ich hab kein'n Bock auf
Work-and-Travel, Auslandsjahr (ja)
Echte Männer haben einen Hauptmannsrang (ja)
Opa war doch auch Soldat
Und mit dem großen Panzer darf ich auch mal fahr'n (wuh)
Hier darfst du Punk sein, trans oder Mannsweib
Migrant oder Landei, Hauptsache kampfgeil
Aber nur wer mitmacht, hat den Frieden auch verdient (ah)
"99 Luftballons" läuft wieder auf Repeat
Ich hab kein'n Bock auf Krieg, Waffen, Panzer und so Zeug
Mama ist am Wein'n, doch mein Vaterland ist stolz
Das erste Mal verliebt und schon zieh ich in den Krieg
Für die Politik, doch wir hab'n das nie gewollt
Ich hab kein'n Bock auf Krieg, Waffen, Panzer und so Zeug
Mama ist am Wein'n, doch mein Vaterland ist stolz
Das erste Mal verliebt und schon zieh ich in den Krieg
Für die Politik, doch wir hab'n das nie gewollt
Ich, ich hab hab kein'n Bock, kein'n Bock auf Krieg
Ich hab kein'n-
Ich hab kein'n Bock auf Krieg
Перевод текста на русский
Я не настроен на войну, оружие, танки и все такое
Мама плачет, но отечество мое гордится
Влюблён в первый раз и отправляюсь на войну
Для политики, но мы никогда этого не хотели
Я не в настроении (в настроении)
Вытирая задницы старикам (нет)
Хочет вооружить леопардов гранатами.
Хочется поднять флаг и сидеть в окопах
Жду, пока кто-нибудь скажет мне, что нам нужно делать.
Пистолет Nerf в саду превратился в минометные гранаты (бац, бам, бам)
Мы несем демократию в нефтедобывающие страны
Извините, у меня больше нет времени играть
мне нужно идти в ногу
Я не настроен на войну, оружие, танки и все такое
Мама плачет, но отечество мое гордится
Влюблён в первый раз и отправляюсь на войну
Для политики, но мы никогда этого не хотели
Я, я-я, я, я не в настроении, я не в настроении для войны
Мне не хочется, где твоя песня?
Я не в настроении, я не в настроении для войны
я не в настроении
Работа и путешествия, год за границей (да)
Настоящие мужчины имеют звание капитана (да).
Дедушка тоже был солдатом
А еще я умею водить большой танк (ух)
Здесь ты можешь быть панком, трансом или мужчиной
Мигрант или деревенский мужлан, главное, чтобы ты хотел воевать
Но только те, кто принимает участие, заслуживают мира (ах)
«99 люфтбаллонов» снова на повторе
Я не настроен на войну, оружие, танки и все такое
Мама плачет, но отечество мое гордится
Влюблён в первый раз и отправляюсь на войну
Для политики, но мы никогда этого не хотели
Я не настроен на войну, оружие, танки и все такое
Мама плачет, но отечество мое гордится
Влюблён в первый раз и отправляюсь на войну
Для политики, но мы никогда этого не хотели
Я, я не в настроении, я не в настроении для войны.
У меня нет-
Я не в настроении для войны