Другие треки от Paula Douglas
Описание
Продюсер: Лукасио
Композитор: Лукасио
Автор текста: Нико Россебург
Автор текста: Паула Дуглас
Автор текста: Лукасио
Текст и перевод песни
Оригинал
Dein Herz ist so wie Stacheldraht. Ich verletz mich immer wieder daran.
War für dich wie ein Trampelpfad. Wieso sind dir meine Tränen egal? Wieder schlag ich die
Wände an, hoffe, dass Ende wär's. Da liegt noch die Asche von uns auf meiner
Fensterbank. Glaub mir, ich vermiss', was war. Du bist wie Stacheldraht.
Du warst nur 'ne Fata Morgana, ich hatte Pech. Tu gern weiter so, als wäre ich der letzte
Dreck.
Stundenlange Detox zwischen Alkohol und Sex hast du nach paar Wochen bereits wieder schon ersetzt. Ich schau in deine Augen, ja, da ist nichts mehr.
Haben uns so oft verlaufen, könn' nicht wiederkehren.
Dir noch einmal zu glauben, wäre so verkehrt. Ja, doch irgendwie denk ich noch so oft daran. Warum verlieren
Worte so schnell an Gewicht? Und wieso schmücken Glasperlen jetzt mein Gesicht?
Hätten wir was besser machen können oder nicht? Oder nicht?
Ja, vermisse deine Art und dein Duft. Streit bis in die Nacht, brauche grafische Luft.
Wie oft haben wir's schon versucht? Dein Herz ist so wie Stacheldraht.
Ich verletz mich immer wieder daran. War für dich wie ein Trampelpfad.
Wieso sind dir meine Tränen egal? Wieder schlag ich die Wände an, hoffe, dass Ende wär's. Da liegt noch die
Asche von uns auf meiner Fensterbank. Glaub mir, ich vermiss', was war.
Du bist -wie Stacheldraht. -Deine Worte haben sich eingebrannt.
Vor dir hab ich mich klein gemacht. Will dir so vieles sagen, so viele Fragen.
Schrei deinen Namen, doch du hörst nicht hin.
Weiß nicht, wer du bist und ob du mich vermisst.
Wo in meinem Herz ein Platz war, gibt heute nur ein Pflaster.
Du denkst, du wärst unantastbar, doch für mich bist du ein Bastard.
Trotzdem ruf mich nochmal an. Komm, wir fahren es an die Wand, ein letztes Mal.
Dein Herz ist so wie Stacheldraht. Ich verletz mich immer wieder daran.
War für dich wie ein Trampelpfad. Wieso sind dir meine Tränen egal? Wieder schlag ich die
Wände an, hoffe, dass Ende wär's. Da liegt noch die Asche von uns auf meiner
Fensterbank. Glaub mir, ich vermiss', was war. Du bist wie
Stacheldraht.
Перевод текста на русский
Твое сердце как колючая проволока. Я продолжаю причинять себе боль из-за этого.
Для тебя это было как тропа. Почему тебя не волнуют мои слезы? Я ударил их снова
Уоллс, надеюсь, это конец. На моем еще остался наш прах
подоконник. Поверьте, я скучаю по тому, что было. Ты как колючая проволока.
Ты был всего лишь миражом, мне не повезло. Не стесняйся продолжать вести себя так, будто я последний.
Грязь.
Через несколько недель вы замените часы детоксикации алкоголем и сексом. Я смотрю в твои глаза, да, там больше ничего нет.
Мы столько раз терялись и не могли вернуться.
Было бы неправильно поверить тебе снова. Да, но почему-то я до сих пор так часто об этом думаю. Зачем терять
Слова так быстро набирают вес? И почему теперь мое лицо украшают стеклянные бусины?
Могли ли мы сделать что-то лучше или нет? Или нет?
Да, скучаю по твоему стилю и твоему аромату. Споры в ночи, нужен визуальный воздух.
Сколько раз мы пробовали? Твое сердце как колючая проволока.
Я продолжаю причинять себе боль из-за этого. Для тебя это было как тропа.
Почему тебя не волнуют мои слезы? Я снова ударился о стены, надеясь, что на этом все закончится. Это все еще там
Наш прах на моем подоконнике. Поверьте, я скучаю по тому, что было.
Вы как колючая проволока. -Твои слова сожжены.
Я сделал себя маленьким перед тобой. Я хочу сказать тебе так много, так много вопросов.
Кричи свое имя, но ты не слушаешь.
Не знаю, кто ты и скучаешь ли по мне.
Там, где было место в моем сердце, сегодня есть только пластырь.
Ты думаешь, что ты неприкасаемый, но для меня ты ублюдок.
В любом случае, позвони мне еще раз. Давай, прижмем его к стене в последний раз.
Твое сердце как колючая проволока. Я продолжаю причинять себе боль из-за этого.
Для тебя это было как тропа. Почему тебя не волнуют мои слезы? Я ударил их снова
Уоллс, надеюсь, это конец. На моем еще остался наш прах
подоконник. Поверьте, я скучаю по тому, что было. Ты такой
Колючая проволока.