Описание
Аранжировщик: Новояз
Мастеринг-инженер: Стюарт Хоукс
Композитор, автор текста: Рей
Текст и перевод песни
Оригинал
How does it feel? Sha la la la la la la la.
Days running through the fire. Nights dancing on the knives.
We gave it up, we couldn't change a thing.
Leaves turning gold to frost. Watching people burn their lust.
So we'll be the last on a midnight train. You know maybe next year,
I'll be someone else.
We dreamt a future different on our own line's exit. Don't be so blue, darling. Just say what you mean.
With love, the end is just a sign of a breaking light.
What's coming, don't you wanna know? How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
How did we breathe fire in the dark? Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
Let's place the music by the gate. Before we bend the needle straight.
And run it back 'cause I know you know it's time. Someone's darling cried alone.
People just come and go.
Taking summer warm on a winter train. You know maybe next year, I'll be someone else.
'Cause we age, we can never stop, we can never stop changing.
Let's step out without fear. In a world such a mess, going astray.
Took a little while, took a little while.
Gotta kill the feeling.
How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
Gravity free as we drift apart.
How does it feel?
How does it feel to lose it all and start?
Out of a dream.
How did we breathe fire in the dark? Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
I just can't stop feeling.
Sha la la la la la la la la. Don't come and save me.
Sha la la la la la la la la.
Sha la la la la la la la la.
Перевод текста на русский
Как это ощущается? Ша ла ла ла ла ла ла ла.
Дни бегут сквозь огонь. Ночи танцуют на ножах.
Мы отказались от этого, мы ничего не могли изменить.
Листья становятся золотыми на морозе. Наблюдая, как люди сжигают свою похоть.
Так что мы будем последними в полуночном поезде. Знаешь, может быть, в следующем году,
Я буду кем-то другим.
Мы мечтали о другом будущем на выходе из нашей собственной линии. Не грусти так, дорогая. Просто скажите, что вы имеете в виду.
Для любви конец — это всего лишь знак гаснущего света.
Что будет, ты не хочешь знать? Как это ощущается?
Каково это потерять все и начать?
Из сна.
Как мы дышали огнем в темноте? Не приходи и не спасай меня.
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла.
Давайте поместим музыку у ворот. Прежде чем сгибать иглу прямо.
И беги обратно, потому что я знаю, ты знаешь, что пришло время. Кто-то любимый плакал один.
Люди просто приходят и уходят.
Летнее тепло на зимнем поезде. Знаешь, может быть, в следующем году я стану кем-то другим.
Потому что мы стареем, мы никогда не сможем остановиться, мы никогда не сможем перестать меняться.
Давайте выйдем без страха. В мире такой бардак, сбиваешься с пути.
Прошло немного времени, потребовалось немного времени.
Надо убить это чувство.
Как это ощущается?
Каково это потерять все и начать?
Из сна.
Гравитация свободна, когда мы отдаляемся друг от друга.
Как это ощущается?
Каково это потерять все и начать?
Из сна.
Как мы дышали огнем в темноте? Не приходи и не спасай меня.
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла.
Я просто не могу перестать чувствовать.
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла. Не приходи и не спасай меня.
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла.
Ша ла ла ла ла ла ла ла ла.