Другие треки от ATARASHII GAKKO!
Описание
Продюсер, Аранжировщик, Автор текста: yonkey
Продюсер, аранжировщик, автор текста: Ёсио Тамамура
Автор текста: АТАРАШИИ ГАККО!
Текст и перевод песни
Оригинал
かすかに聞こえるあのメロディ。 一人一人一人。
遠く響 く君のハーモニー。 一人一人一人。
どこかで見たこと あるメモリー。 一人一人一人。
遥か彼方泡と消 えて。 一人一人。
震えるこの声押し 殺し。
今日もさ あ旅立つ。
Sail sail on 未来へ進め Sail sail away。 鏡の空自分で一人
Dance dance dance。 Sail sail on 明日へ進め
Sail sail away。
鏡に映る自分は二人 Why why why。 心吹き付ける向かい風。
光る星目指し向かうだけ。 揺れる気持ち全部乗せて歌う。
声枯れるまで。
確かに聞こえるこのメロディ。 二人二人二人。
深く響く 君のハーモニー。 一人二人二人。
まだ色褪せないこ のメモリー。 二人二人二人。
重なる二人声が紡 ぐ。 一緒に二人。
高ぶるこの声噛み 殺し。
今日もさ あ旅立つ。
Sail sail on 未来へ進め Sail sail away。
鏡に映る自分は一人 Dance dance dance。
Sail sail on 明日へ進め Sail sail away。
鏡に映る自分と二人 Try try try。 心吹き付ける向かい風。
光る星目 指し向かうだけ。 揺れる気持ち全部乗せて歌う。
声枯れるま で。
Sail sail on 未来へ進め Sail sail away。
静かな空見上 げ一人 Cry cry cry。
Sail sail on 明日へ進め Sail sail away。
過去現在未来全て の自分抱きしめて鏡打ち砕く。
Sail sail on 未来へ進め Sail sail away。
今この世界は一つ踊れ Dance dance dance。
Sail sail on 明日へ進め Sail sail away。 今この世界は一つ踊れ
Dance dance dance。 心吹き付ける向かい風。
光る星目 指し向かうだけ。 揺れる気持ち全部乗せて歌う。
声枯れるま で。
声枯れるまで。
Перевод текста на русский
Эта мелодия, которую можно услышать слабо. Один за другим.
Ваша гармония звучит далеко. Один за другим.
Воспоминание, которое я где-то видел. Один за другим.
Исчезновение в далеком пузыре. Один за другим.
Этот дрожащий голос убивает меня.
Сегодня я снова ухожу.
Плывите, плывите, плывите в будущее. Небо зеркала, я один
Танец-танец-танец. Плывите вперед, в завтрашний день
Плывите, плывите прочь.
Нас двое отражаются в зеркале. Почему, почему, почему. Встречный ветер, который дует вам в голову.
Просто стремитесь к сияющей звезде. Я пою со всеми своими дрожащими чувствами.
Пока мой голос не охрип.
Эту мелодию определенно можно услышать. Два человека, два человека.
Ваша гармония находит глубокий отклик. Раз, два, два.
Эта память до сих пор не померкла. Два человека, два человека.
Сочинено двумя перекрывающимися голосами. Два человека вместе.
Я убиваю этот гордый голос.
Сегодня я снова ухожу.
Плывите, плывите, плывите в будущее.
Когда я смотрю в зеркало, я совсем один. Танцуй, танцуй, танцуй.
Плывите, плывите, плывите, плывите.
Попробуй, попробуй, я и мое отражение в зеркале. Встречный ветер, который дует вам в голову.
Просто цельтесь в сияющую звезду. Я пою со всеми своими дрожащими чувствами.
Пока я не потерял голос.
Плывите, плывите, плывите в будущее.
Я смотрю на тихое небо и плачу, плачу, плачу.
Плывите, плывите, плывите, плывите.
Обнимите всего себя, прошлое, настоящее и будущее, и разбейте зеркало.
Плывите, плывите, плывите в будущее.
Танцуй, танцуй, танцуй в этом мире прямо сейчас.
Плывите, плывите, плывите, плывите. Теперь этот мир может танцевать
Танец-танец-танец. Встречный ветер, который дует вам в голову.
Просто цельтесь в сияющую звезду. Я пою со всеми своими дрожащими чувствами.
Пока я не потерял голос.
Пока мой голос не охрип.