Текст и перевод песни
Оригинал
ベランダに椅子を出して
グラスを二つ揃えて
風に流れた火薬の匂いに胸踊る
華やぐ夜空
土手に座って見ていた
雨が途中で降りだした
濡れて走った
憶えているかい？
遠い夏
スターマイン
子犬 拾った公園も
二人で聴いたあの歌も
帰りたくとも帰れない季節
僕らにはそう
明日だけがあるんだ
駅へと戻る人の渦に
かつての君を見たような
街の明かりに白けてしまわぬように
そっと瞳 見つめあう
口づけてもいいかな？
あの日の仕掛け花火も
いつかの線香花火も
光も影も消えてなくなれど
今も僕の心に残っている
一瞬は永遠なのさ
昨日のことのようね
永遠もまた一瞬
Перевод текста на русский
выставить стул на балкон
Сложите два стакана вместе
Мое сердце трепещет от запаха пороха на ветру
Яркое ночное небо
Я сидел на берегу и смотрел
В середине начался дождь
я побежал мокрый
Ты помнишь?
далекое лето
звездная шахта
Парк, где я взял щенка
Песня, которую мы слушали вместе
Сезон, когда ты не можешь пойти домой, даже если захочешь.
Да, нам
Есть только завтра
В водовороте людей, возвращающихся на станцию
У меня такое чувство, будто я видел тебя раньше
Не позволяй огням города сделать тебя белым
Нежно посмотрите друг другу в глаза
Могу ли я поцеловать тебя?
Фейерверк в тот день
Когда-нибудь и бенгальские огни тоже
Хотя свет и тень исчезают
Это все еще остается в моем сердце
Момент навсегда
Кажется, будто вчера
Вечность - это тоже мгновение