Описание
Программист, ритм-менеджер, продюсер, вокалист, автор текста, композитор: sanetii
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Кения Мизобата
Мастеринг-инженер: Масаоки Мороиси
Текст и перевод песни
Оригинал
落ちる世界眺めている君がいた。
この場所で僕はただ一人だっ た。
笑顔をし た。 雨が降ったよ。 午前三時。
空に なった日々を許して。
靴紐結べなくなった大人は終わらない宿題に追われ。 描いた傷の数は。 どうにも数えられなくて。
君を思い出すこ とすら。 僕は恐ろしい。
そう、始まる繰り返しのこと。 あくびをして迎えに行くよ。
どんな話にもな い。 どんな歴史にもない。
そんな場所で僕ら何か見え ない。 僕らVow for ambitiousどこにも行けました。
けどそれでもまた行 けるから。 交わした約束。 やらないだけ。
消えていなくなって も。 ずっと響いてる。 君のいない場所で。
世 界はまた僕を見ていない。 僕は存在してるかもしれない。
愚か散ってしまうような心に 歌い続けた夜。
はるかに光る星たちのこと。 落ちていく日にさようならをしよう。
明日もどちらか一つ取 って世界だ。
どっちも間違いにはならないが、何にも選べないまま終える時があったら。
怖いで す。 Vow for ambitious Vow for ambitious
Vow for ambitious Vow for ambitious僕らVow for ambitious 何も知らないまま世界がまた続く夜。
交わした約束。 やらないだけ。
消えていなくなっても。 ずっと響いてる。 ここにいる限り希望なくてもいい。 ならんよ。
た らずっとこの手はいつだって繋いで欲しいだけ。
Перевод текста на русский
Вот вы и наблюдали, как рушится мир.
Я был единственным в этом месте.
Я улыбнулся. Шел дождь. Три часа ночи.
Прости меня за пустые дни.
Взрослые, которые больше не могут завязать шнурки, обременены бесконечной домашней работой. Сколько шрамов ты нарисовал? Я просто не умею считать.
Даже вспоминая тебя. Я боюсь.
Да, речь идет о повторении, которое начинается. Я зевну и подниму тебя.
Ни в одной истории. Беспрецедентный случай в любой истории.
В таком месте мы ничего не видим. Мы были амбициозными и могли пойти куда угодно.
Но я все еще могу поехать туда снова. Обещание, которое мы дали. Я просто этого не делаю.
Даже если оно ушло. Это все время повторяется. В месте без тебя.
Мир больше не смотрит на меня. Я мог бы существовать.
В ту ночь я продолжал петь с ощущением, что сердце вот-вот разлетится.
О звездах, которые светят далеко. Давай попрощаемся с уходящим днем.
Завтра я возьму один из них и посмотрю мир.
Ни то, ни другое не является неправильным, но что, если наступит момент, когда у вас не останется выбора.
Это страшно. Клятва для амбициозных Клятва для амбициозных
Клятва амбициозных Клятва амбициозных Мы клянемся амбициозных Это еще одна ночь, когда мир продолжает существовать, а мы ничего не знаем.
Обещание, которое мы дали. Я просто этого не делаю.
Даже если оно исчезнет. Это все время повторяется. Пока я здесь, мне не нужно надеяться. Ни за что.
Все, что я хочу, это чтобы ты все время держал меня за руку.