Другие треки от Carín León
Описание
Виуэла: Антонио Сепеда Ривера
Аккордеон, Бэк-вокал: Браулио Ибарра Сонеранес
Труба: Марио Муньос Крус
Кларнет: Эдгар Эрон Валенсуэла Кастро
Бэк-вокал, аккордеон: Хуан Гуадалупе Онтиверос Моройоки
Виуэла: Арнульфо Ромеро сомбра
Баджо: Нефтали Озуна тукари
Кларнет: Хуан де Диос Онтиверос Молинарес
Труба: Франсиско Хавьер Дуарте Веларде
Звукорежиссер, продюсер: Антонио Сепеда
Инженер звукозаписи, инженер сведения, инженер мастеринга: Альберто Медина
Инженер звукозаписи: Авраам Эдуардо Тапиа Гарсия
Композитор, автор текста: Рубен Мендес
Композитор и автор текста: Рубен Мендес
Текст и перевод песни
Оригинал
Traigo una pena clavada, como puñalada en mi pensamiento.
Como carcajada que se hace lamento, como si llorando se rieran de mí.
Es la vida pasada que siento, reprocharme el haber sido así. ¡Oiga!
Mi pecado y mi culpa será, conocer demasiado el dolor.
Y las penas y los desengaños, que por tantos años me ha dado tu amor.
Por si acaso quisiera volver, evitando ese viejo rencor.
Caerá frente a un trago de vino, único camino que me dio tu amor.
¡Oiga!
En mi jardín un jilguero, se murió primero, él lo comprendería.
Se murió la fuente que nunca bebía, una madre selva también se secó.
Y un cariño como ave albureña, sin pensarlo también me dejó.
Mi pecado y mi culpa será, conocer demasiado el dolor.
Y las penas y los desengaños, que por tantos años me ha dado tu amor.
Por si acaso quisiera volver, olvidando este viejo rencor.
Caerá frente a un trago de vino, único camino que me dio tu amor.
Ahí no más. ¡Oiga! Salud, compa.
Перевод текста на русский
У меня печаль застряла, как нож в мыслях.
Как смех, переходящий в сожаление, как будто плача, они смеялись надо мной.
Это прошлую жизнь я ощущаю, упрекая себя за то, что была такой. Слушать!
Мой грех и моя вина будут в том, что я слишком сильно познаю боль.
И те горести и разочарования, которые дарила мне твоя любовь столько лет.
На тот случай, если он захочет вернуться, избегая старой обиды.
Падет перед глотком вина единственный путь, который дала мне твоя любовь.
Слушать!
В моем саду первым умер щегол, он бы понял.
Умер фонтан, который никогда не пил, высохли и материнские джунгли.
И любовь, как птица из Альбуреньи, тоже не думая об этом, покинула меня.
Мой грех и моя вина будут в том, что я слишком сильно познаю боль.
И те горести и разочарования, которые дарила мне твоя любовь столько лет.
На всякий случай мне захотелось вернуться, забыв эту старую обиду.
Падет перед глотком вина единственный путь, который дала мне твоя любовь.
Больше нет. Слушать! Приветствую тебя, приятель.