Другие треки от Rol3ert
Описание
Производитель: Рол3ерт
Продюсер: МОНДЖО
Продюсер: Оми Кадзихара
Автор текста: Rol3ert
Композитор: Rol3ert
Композитор: ИЮНЬ
Аранжировщик: Rol3ert
Аранжировщик: МОНДЖО
Текст и перевод песни
Оригинал
can't fake the old days
there's another way
but another haze awaits
i can't just let myself go
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
driving through Chicago
then something felt so alive
i wanted to dive
the same thing again and again
im always drowning in the pain
but i know i can't get over this now
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
Перевод текста на русский
не могу подделать старые времена
есть другой способ
но ждет еще одна дымка
я не могу просто позволить себе уйти
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
помоги мне
мне бы хотелось, чтобы у меня текла кровь
чтобы ты мог видеть боль
ты мог чувствовать боль внутри меня
ожидание
я всегда чего-то жду
что-то вне досягаемости
то, что никогда не вернется
как я могу быть честным?
потому что я только что нарушил свое обещание
в этом месте, где все произошло
как я могу быть честным
когда я не знаю себя?
чрезмерные размышления делают меня таким беспомощным
проезжая через Чикаго
тогда что-то показалось таким живым
я хотел нырнуть
одно и то же снова и снова
я всегда тону в боли
но я знаю, что не могу с этим справиться сейчас
помоги мне
мне бы хотелось, чтобы у меня текла кровь
чтобы ты мог видеть боль
ты мог чувствовать боль внутри меня
ожидание
я всегда чего-то жду
что-то вне досягаемости
то, что никогда не вернется
как я могу быть честным?
потому что я только что нарушил свое обещание
в этом месте, где все произошло
как я могу быть честным
когда я не знаю себя?
чрезмерные размышления делают меня таким беспомощным
отвези меня домой
здесь становится холодно
огни не светятся так же, как и раньше
ты исчез
отвези меня домой
здесь становится холодно
огни не светятся так же, как и раньше
ты исчез