Другие треки от Peach PRC
Описание
Инженер, продюсер, композитор: Робби Де Са
Инженер по сведению: Кес
Мастеринг-инженер: Андрей Ерёмин
Вокалист: Персик КНР
Композитор и автор текста: Шарли Керноу
Текст и перевод песни
Оригинал
My baby loves like a song
Played on the train through a Walkman
Drinks me like thieves' alcohol
And waters me down before anyone walks in
We play house at mine
God, it'd be nice (to brush our teeth together every night)
Promise I don't mind
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames, for now
I'm waitin' it out
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
I keep the feelin' alive
When all that I wore was Chanel No. 5
I love my babe like an oath
Palm over chest, I confess where I hang like a coat
Kiss me when it's light (kiss me when it's light)
God, it'd be nice (to come to dinner like your brother's wife)
Promise I don't mind (I don't mind)
When they seek, I'll just hide
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
I live in her songs, her heart, her phone, her car, her clothes
That's how it goes
And I watch her shows, her games through window frames for now
I'm waitin' it out (waitin' it)
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Tell them my baby loves me so dearly
Even if God's the only who hears me
Write on my casket, right to my last breath
'Til I'm a whisper on her mouth
And love me out loud
I know my baby loves me like crazy
Miss her in pictures but it doesn't faze me
My baby's proud, sweet, and devout
If I'm patient, one day she'll love me out loud
Tell them you love me, you love me, oh please
Tell them you love me, you love me, baby
Tell them you love me, you love me, oh God
I'll prove them wrong
One day you'll see, she's gonna speak
And love me out loud
Перевод текста на русский
Мой ребенок любит, как песню
Играл в поезде через Walkman
Пьет меня, как воровской спирт
И орошает меня, прежде чем кто-нибудь войдет.
Мы играем дома у меня
Боже, было бы здорово (чистить зубы вместе каждый вечер)
Обещай, я не против
Когда они будут искать, я просто спрячусь
Я знаю, что мой ребенок любит меня как сумасшедший
Скучаю по ней на фотографиях, но меня это не смущает.
Мой ребенок гордый, милый и набожный
Если я буду терпелив, однажды она полюбит меня вслух.
Я живу в ее песнях, ее сердце, ее телефоне, ее машине, ее одежде.
Вот как это происходит
И я пока смотрю ее шоу, ее игры через оконные рамы.
Я жду этого
Однажды ты увидишь, она заговорит
И люби меня вслух
Я сохраняю это чувство живым
Когда все, что я носил, это Шанель № 5.
Я люблю свою малышку как клятву
Ладонь на груди, признаюсь, где я вишу, как пальто.
Поцелуй меня, когда светло (поцелуй меня, когда светло)
Боже, как было бы здорово (прийти на ужин, как жена твоего брата)
Обещаю, что я не против (я не против)
Когда они будут искать, я просто спрячусь
Я знаю, что мой ребенок любит меня как сумасшедший
Скучаю по ней на фотографиях, но меня это не смущает.
Мой ребенок гордый, милый и набожный
Если я буду терпелив, однажды она полюбит меня вслух.
Я живу в ее песнях, ее сердце, ее телефоне, ее машине, ее одежде.
Вот как это происходит
И я пока смотрю ее шоу, ее игры через оконные рамы.
Я жду этого (жду этого)
Однажды ты увидишь, она заговорит
И люби меня вслух
Скажи им, что мой ребенок так сильно меня любит.
Даже если Бог единственный, кто меня слышит.
Напиши на моей шкатулке, до последнего вздоха.
«Пока я шепчу ей в рот
И люби меня вслух
Я знаю, что мой ребенок любит меня как сумасшедший
Скучаю по ней на фотографиях, но меня это не смущает.
Мой ребенок гордый, милый и набожный
Если я буду терпелив, однажды она полюбит меня вслух.
Скажи им, что любишь меня, ты любишь меня, о, пожалуйста
Скажи им, что любишь меня, ты любишь меня, детка
Скажи им, что любишь меня, ты любишь меня, о Боже
Я докажу их неправоту
Однажды ты увидишь, она заговорит
И люби меня вслух