Другие треки от shhieda
Описание
Продюсер: Мацей Адамович
Композитор: Мацей Адамович
Автор текста: Мацей Адамович
Текст и перевод песни
Оригинал
Za dużo myślę co mówić, a może po prostu powinienem dać to
Słuchaj serducha, powiedział mi kuzyn, sumienie ważniejsze niż saldo
Gadał mi raper, że chyba zgibbsiałem i wbiło mi szpilę to w gardło
Od zawsze chciałem być tutaj, gdzie jestem – czysty jak po palo santo
Mam od dzieciaka zjebane
Percepcje, bo dla marzeń ludzi ja miałem być tłem
Wbiła to w głowę mi szkoła, rodzina lecz to nie ich wina, to przez PRL
Teraz zmienili podejście i się nie dziwię, że przedtem znikomy
Dla nich był sens
Proszę nie zrozumieć źle mnie
Mam co najlepsze, po prostu przykro mi, że
Tylu ludzi już zraniła bieda i złe przekonanie, że lepiej się nie da
To ograniczenia, pamiętaj, że możesz wybierać
Czy studia, czy etat, czy może kariera i scena
Pierdolę twój tok myślenia, pierdolę bycie dziś dla kogoś kimś
Chcę podać łapę w potrzebach
Tak samo jak podali dla mnie ją Opał i Gibbs
Dla moich bliskich, co nie mają domu, choć mają mieszkanie
To dla tej małej,która to chociaż ma matkę, to po drodze straciła mamę
Nigdy nie daj sobie wmówić, że jesteś niewarty
I dużo za słaby na zmianę
Jeśli tego nie wiedziałeś, no to właśnie ci powiedziałem
I proszę byś przekazał dalej
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Za dużo myślę co mówić, a potem nie mówię w ogóle
Siedziałem cicho, bo
Nieraz widziałem w refleksji ich oczu mą karykaturę
Jebać nienawiść i ludzi bez żadnej empatii –
Ich światem jest dzisiaj komputer
Wchodzi to głęboko w kości nam pomimo braku znieczuleń
I lepiej to szybko zrozumieć
Dzisiaj na Spotify w rapie mam własne emocje
W rapie tak samo – to frontman
Zawsze tu siedzę i piszę numery samotnie – tak otworzyłem się mocniej
Nie miałem wiary i zarys by latać po sali
Zapewnił, że tło ma mój portret
Zanim był pomalowany, to
Najpierw malowałem ściany, by jechać na koncert
Dlatego powiedz mi szczerze, dlaczego dla samego siebie
Stanowisz największe dziś ograniczenie?
Młodzi nie wiedzą, jaką mają cenę, ja proszę cię –
Nie daj ustawić się w szereg
I to nie tylko jedno pokolenie –
To dziadek dziadka przez dziadka do ojca
Wreszcie to gówno odjęło od ciebie i oby równało się prosto do końca
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Перевод текста на русский
Я слишком много думаю о том, что сказать, или, может быть, мне стоит просто отпустить это.
Слушай свое сердце, сказал мне мой двоюродный брат, твоя совесть важнее твоего баланса.
Рэпер сказал мне, что я, должно быть, потерял сознание и мне в горло воткнули булавку.
Я всегда хотел быть там, где я есть – таким же чистым, как Пало-Санто.
Я облажался с детства
Восприятия, потому что я должен был быть фоном для снов людей.
Моя школа и семья вбили мне это в голову, но это не их вина, это из-за Польской Народной Республики.
Сейчас они изменили свой подход и я не удивлен, что раньше он был ничтожно мал.
Для них это имело смысл
Пожалуйста, не поймите меня неправильно
У меня есть лучшее, мне просто жаль, что
Так много людей уже пострадали от бедности и неправильного убеждения, что ситуация не может улучшиться.
Это ограничения, помните, что вы можете выбирать
То ли учёба, то ли постоянная занятость, а может карьера и сцена
К черту твой образ мышления, к черту быть сегодня кем-то для кого-то.
Я хочу протянуть руку помощи, когда это необходимо
Точно так же, как Опал и Гиббс подарили мне это.
Для моих близких, у которых нет дома, хотя есть квартира.
Это для этой малышки, которая хоть и имеет маму, но потеряла ее по пути
Никогда не позволяй себе говорить, что ты недостоин
И слишком слаб, чтобы измениться
Если вы этого не знали, ну, я вам именно это и сказал.
И, пожалуйста, передайте это
Нам здесь не место, не место
Я не могу выразить себя, экстернализировать себя
Я запомню это навсегда, я запомню это
Кто и когда меня списал, списал меня
Нам здесь не место, не место
Я не могу выразить себя, экстернализировать себя
Я запомню это навсегда, я запомню это
Кто и когда меня списал, списал меня
Я слишком много думаю о том, что сказать, а потом вообще ничего не говорю
Я сидел тихо, потому что
Много раз я видел карикатуру на себя в отражении их глаз.
К черту ненависть и людей без всякого сочувствия -
Их мир сегодня — это компьютер
Он проникает глубоко в наши кости, несмотря на отсутствие анестезии.
И тебе лучше это понять побыстрее.
Сегодня на Spotify у меня свои эмоции в рэпе
То же самое и в рэпе – он фронтмен
Я всегда сижу здесь и пишу песни один - так я больше раскрываюсь
У меня не было веры и контура, чтобы летать по комнате
Он позаботился о том, чтобы мой портрет имел фон.
До того, как его покрасили, это
Сначала я покрасил стены, чтобы пойти на концерт
Так скажи мне честно, почему для себя
Вы являетесь самым большим ограничением сегодня?
Молодые люди не знают, какая им цена, я вас спрашиваю -
Не позволяй себе выстроиться в очередь
И не одно поколение -
Это дедушка дедушке дедушке отцу
Наконец-то это дерьмо у тебя забрали и, надеюсь, так будет до конца.
Нам здесь не место, не место
Я не могу выразить себя, экстернализировать себя
Я запомню это навсегда, я запомню это
Кто и когда меня списал, списал меня
Нам здесь не место, не место
Я не могу выразить себя, экстернализировать себя
Я запомню это навсегда, я запомню это
Кто и когда меня списал, списал меня