Другие треки от Tom Odell
Описание
Вокал, фортепиано, акустическая гитара, композитор, сценарист, продюсер: Том Оделл
Ударные: Тоби Коулинг
Электрогитара: Макс Килверд
Бас-гитара: Макс Гофф
Скрипка: Ричард Джонс
Синтезатор, композитор, сценарист: Лори Бланделл
Инженер по микшированию, продюсер: Cityfall
Мастеринг-инженер: Грег Калби
Мастеринг-инженер: Стив Фэллон
Помощник инженера по микшированию, помощник звукорежиссера: Кристоф Скирл
Текст и перевод песни
Оригинал
One, two, three, four, five, sex, seven
Call the doctor up to my hotel room
You see I've lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me drugs, give me a drip, give me a 20 minute's rest
I promise you my friends, I'll be back at my best
With the tightness in my chest
And a mind prone to obsess
You look at me, and you say, "Oh, Tom
I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
Pour the absinthe down on a little metal spoon
And we'll run all night under the Aquarius moon
And my heart is howling like a pack of wild dogs
When I start drinking, I feel like a god
And the absence of your love
It doesn't hurt as much
You look at me and you say
"Tom, I think you need to slow down"
But maybe I don't know how
"Can we just go home now, baby? Please"
I'm scared
Struggling to breathe
And the world won't let me sleep
Oh, oh, oh
Call a doctor up to my hotel room
I lost my voice, I'm in a very bad mood
Give me a drip, give me drugs, give me a 20-minute's rest
And I promise you, my friend, I'm gonna be back at my-
Перевод текста на русский
Раз, два, три, четыре, пять, секс, семь.
Позвони врачу в мой номер в отеле.
Видите ли, я потерял голос, у меня очень плохое настроение.
Дайте мне наркотики, дайте мне капельницу, дайте мне 20 минут отдыха
Обещаю вам, друзья, я вернусь в лучшей форме.
С напряжением в груди
И ум, склонный к одержимости
Ты смотришь на меня и говоришь: «О, Том
Я думаю, тебе нужно притормозить»
Но, возможно, я не знаю, как
«Можем ли мы просто пойти домой, детка? Пожалуйста»
Налейте абсент маленькой металлической ложкой.
И мы будем бежать всю ночь под луной в Водолее
И мое сердце воет, как стая диких собак
Когда я начинаю пить, я чувствую себя богом
И отсутствие твоей любви
Это не так больно
Ты смотришь на меня и говоришь
«Том, я думаю, тебе нужно притормозить»
Но, возможно, я не знаю, как
«Можем ли мы просто пойти домой, детка? Пожалуйста»
я боюсь
Пытаясь дышать
И мир не дает мне спать
О, о, о
Вызовите врача в мой гостиничный номер
Я потерял голос, у меня очень плохое настроение
Дайте мне капельницу, дайте мне лекарства, дайте мне 20-минутный отдых.
И я обещаю тебе, мой друг, я вернусь к себе...