Другие треки от Tom Odell
Описание
Вокал, фортепиано, акустическая гитара, композитор, сценарист, продюсер: Том Оделл
Ударные: Тоби Коулинг
Электрогитара, Композитор, Сценарист: Макс Кливерд
Бас-гитара: Макс Гофф
Скрипка: Ричард Джонс
Тамбурин, помощник инженера по микшированию, помощник звукорежиссера Atmos: Кристоф Скирл
Синтезатор, композитор, сценарист: Лори Бланделл
Инженер по микшированию, продюсер: Cityfall
Мастеринг-инженер: Грег Калби
Мастеринг-инженер: Стив Фэллон
Текст и перевод песни
Оригинал
La-la, la-la
La-la, la-la
La-la
Don't cry, put your head on my shoulder
Tell me what happened, my friend
God knows how long I have known you
It always works out in the end
The door is locked, the kettle's screaming
And I can't stop this sinking feeling
Watching you do this damage to yourself
Knowing I can't help
But don't cry, put your head on my shoulder
Take all the time that you need
God knows I'm gonna show ya
It's never as bad as it seems
It hurts right now, but it won't forever
We're gonna get through it together
You're doing your best, and what more can you do?
You know, I think that you are gonna be alright
You're gonna be alright
You're gonna be alright
I feel you're gonna be just fine
When this whole world has walked away
Come and find me
You're gonna hear me say
"Don't cry, put your head on my shoulder
We'll figure out what to do
God knows, have I ever told you
"I'm sorry for what you've been through?""
You're doing your best, and what more can you do?
Yeah, yeah, it's true
I said, la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la, la-la
La-la-la
Перевод текста на русский
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла
Не плачь, положи голову мне на плечо
Расскажи мне, что случилось, мой друг
Бог знает, как долго я тебя знаю
В конце концов всегда получается
Дверь заперта, чайник кричит
И я не могу остановить это чувство погружения
Наблюдая за тем, как ты причиняешь себе этот вред
Зная, что я не могу помочь
Но не плачь, положи голову мне на плечо.
Возьмите все время, которое вам нужно
Бог знает, я покажу тебе
Это никогда не так плохо, как кажется
Сейчас больно, но это не навсегда
Мы пройдем через это вместе
Вы делаете все возможное, а что еще вы можете сделать?
Знаешь, я думаю, что с тобой все будет в порядке
с тобой все будет в порядке
с тобой все будет в порядке
Я чувствую, что с тобой все будет в порядке
Когда весь этот мир ушел
Приди и найди меня
Ты услышишь, как я говорю
«Не плачь, положи голову мне на плечо.
Мы придумаем, что делать
Бог знает, я когда-нибудь говорил тебе
«Мне жаль за то, через что тебе пришлось пройти?»
Вы делаете все возможное, а что еще вы можете сделать?
Да, да, это правда
Я сказал: ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла
Ла-ла-ла