Другие треки от Riley Green
Описание
Программист, Продюсер: Дэнн Хафф
Исполнительный продюсер: Скотт Борчетта
Исполнительный продюсер: Джимми Харнен
Дополнительный инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Дрю Боллман
Второй инженер звукозаписи: Остин Браун
Инженер по микшированию: Джастин Нибанк
Мастеринг-инженер: Адам Аян
Инженер цифрового монтажа: Крис Смолл
Координатор производства: Майк Гриффит
Координатор производства: Роуз Хатчесон
Композитор, автор текста, вокалист: Райли Грин
Бэк-вокалистка: Кэтлин Оуэн
Композитор и автор текста: Эрик Дилан
Композитор и автор текста: Уятт МакКаббин
Текст и перевод песни
Оригинал
It's gotten hard for me to stop by. But I turned in that drive.
Walked past his rusted, two-tone, beat up Chevy truck.
Nowadays, he moves real slow.
When the hell did he get so old? I said, "Hey, old man, how you holding up? "
He said, "The sun isn't shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on. "
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
He said, "I know a shady old spot.
I used to go there a lot. I can almost smell the burn oil from that Evinrude.
Right now I don't know when, but I know I'm gonna go again.
Catch a fire out of them large mouth bass like I used to. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
But all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, I bet they're biting.
He said, "I'm glad that you dropped by.
But if I was you, boy, I'd be out there on the water now and wetting a line. "
And the sun will be shining, got nothing but time, 'cause it's Friday all day long.
Be a hell of a day to be out on a lake on a boat with the radio on.
And we both know his best days are way behind him.
While that old man was laying there dying, all he had to say was, "I bet they're biting. "
Yeah, boy, right now I bet they're biting.
Перевод текста на русский
Мне стало трудно останавливаться. Но я свернул на этом диске.
Прошел мимо своего ржавого, двухцветного, побитого грузовика «Шевроле».
Сейчас он движется очень медленно.
Когда, черт возьми, он успел так постареть? Я сказал: «Эй, старик, как ты держишься?»
Он сказал: «Солнце не светит, у меня нет ничего, кроме времени, потому что весь день пятница.
Это адский день, когда ты катаешься на лодке по озеру с включенным радио. "
И мы оба знаем, что его лучшие дни уже позади.
Но все, что ему нужно было сказать, это: «Держу пари, они кусаются».
Он сказал: «Я знаю одно темное старое место.
Я часто туда ходил. Я почти чувствую запах горящего масла от этого Эвинруда.
Прямо сейчас я не знаю когда, но я знаю, что пойду снова.
Поймайте огонь из этого окуня с большим ртом, как я раньше. "
И будет светить солнце, у меня нет ничего, кроме времени, потому что весь день пятница.
Это адский день, когда ты катаешься на лодке по озеру с включенным радио.
И мы оба знаем, что его лучшие дни уже позади.
Но все, что ему нужно было сказать, это: «Держу пари, они кусаются».
Да, я уверен, они кусаются.
Он сказал: «Я рад, что вы зашли.
Но на твоем месте, мальчик, я бы сейчас был там, на воде, и намачивал леску. "
И будет светить солнце, у меня нет ничего, кроме времени, потому что весь день пятница.
Это адский день, когда ты катаешься на лодке по озеру с включенным радио.
И мы оба знаем, что его лучшие дни уже позади.
Пока тот старик лежал и умирал, все, что ему нужно было сказать, это: «Держу пари, они кусаются».
Да, чувак, прямо сейчас я уверен, что они кусаются.