Другие треки от Riley Green
Описание
Продюсер, программист: Дэнн Хафф
Исполнительный продюсер: Скотт Борчетта
Исполнительный продюсер: Джимми Харнен
Звукорежиссер: Бакли Миллер
Второй инженер звукозаписи: Зак Кульман
Дополнительный инженер, бэк-вокалист: Джош Риди
Программист, инженер по микшированию: Джастин Нибанк
Инженер по микшированию: Дрю Боллман
Инженер цифрового монтажа, программист: Дэвид Хафф
Инженер цифрового монтажа: Крис Смолл
Мастеринг-инженер: Адам Аян
Координатор производства: Майк Гриффит
Композитор, автор текста, вокалист: Райли Грин
Композитор и автор текста: Эрик Дилан
Композитор и автор текста: Джонатан Синглтон
Композитор и автор текста: Ник Уолш
Текст и перевод песни
Оригинал
Girl,
I always pictured it'd be pouring down rain.
With old Hank singing some song about trains.
And midnight tail lights tearing down the highway.
Or some other heartbroke cliche. But there's nothing but blue sky as far as I can see.
You picked a damn good day to leave me. Sittin' here, cooler full of Keystone.
Nothing to do but fish all day long. Pocket full of three-day weekend money.
And a heartbreak cloud in the forecast, honey.
I hate to see you go, but if you ask me.
You picked a damn good day to leave.
Well, how in the hell can I watch the big game.
Without me having you here to complain?
And how am I gonna do anything now.
Without you here telling me how? Guess it could be worse, hell it's seventy-five degrees.
You picked a damn good day to leave me. Sittin' here, cooler full of Keystone.
Nothing to do but fish all day long. A pocket full of three-day weekend money.
And a heartbreak cloud in the forecast, honey.
I hate to see you go, but if you ask me. You picked a damn good day to leave.
No doubt.
Damn good day to leave.
I guess I'll miss the Bass to Red whale, what a shame.
The channel eight's about to marathon John Wayne.
You picked a damn good day to leave me. Sittin' here, cooler full of Keystone.
Nothing to do but fish all day long. Pocket full of three-day weekend money.
And a heartbreak cloud in the forecast, honey.
I hate to see you go, but if you ask me. You picked a damn good day to leave.
Yeah, it was a mighty fine day to leave.
Перевод текста на русский
Девушка,
Я всегда представлял, что будет проливной дождь.
Старик Хэнк поет песенку о поездах.
И полуночные задние фонари мчатся по шоссе.
Или какое-нибудь другое клише о разбитом сердце. Но насколько я вижу, нет ничего, кроме голубого неба.
Ты выбрал чертовски хороший день, чтобы оставить меня. Сижу здесь, в холодильнике полно Keystone.
Делать нечего, целый день ловим рыбу. Карман полон денег на три дня выходных.
И в прогнозе облако горя, дорогая.
Ненавижу видеть, как ты уходишь, но если ты спросишь меня.
Ты выбрал чертовски хороший день, чтобы уйти.
Ну и как, черт возьми, я могу смотреть большую игру?
Без меня, когда ты здесь, чтобы жаловаться?
И как мне теперь что-то делать?
Без тебя здесь, говоря мне, как? Думаю, могло быть и хуже, черт возьми, сейчас семьдесят пять градусов.
Ты выбрал чертовски хороший день, чтобы оставить меня. Сижу здесь, в холодильнике полно Keystone.
Делать нечего, целый день ловим рыбу. Карман, полный денег на три дня выходных.
И в прогнозе облако горя, дорогая.
Ненавижу видеть, как ты уходишь, но если ты спросишь меня. Ты выбрал чертовски хороший день, чтобы уйти.
Без сомнения.
Чертовски хороший день, чтобы уйти.
Наверное, я пропущу «Басса к Красному киту», какой позор.
Восьмой канал готовится к марафону Джона Уэйна.
Ты выбрал чертовски хороший день, чтобы оставить меня. Сижу здесь, в холодильнике полно Keystone.
Делать нечего, целый день ловим рыбу. Карман полон денег на три дня выходных.
И в прогнозе облако горя, дорогая.
Ненавижу видеть, как ты уходишь, но если ты спросишь меня. Ты выбрал чертовски хороший день, чтобы уйти.
Да, это был очень хороший день для отъезда.