Другие треки от KIRBY
Описание
Хор: Массовый хор Теннесси
Продюсер: Томас Бреннек
Инженер по микшированию: Роб Кляйнер
Мастеринг-инженер: Джей Джей Голден
Композитор: Томас Бреннек
Автор текста, композитор: Кирби Докери
Композитор: Уилл Шальда
Текст и перевод песни
Оригинал
It's time for a new Mississippi, a Mississippi where we don't just walk towards the future, but we make amends for the wrongs of the past.
And it is in that spirit that the state of Mississippi has decided to award those that are direct descendants of slavery and racial injustice in this state their due: reparations.
Granddaddy was a farmer with skin as dark as night.
He picked the cotton.
My granny was a teacher with European features, skin was lighter.
And they had worry, worry, worry for their portion.
They had no money, money, money for their toil.
'Cause I got one hand on the cross and the Bible. Devil comes like a thief when you're idle.
Take the land, take the man and the title. Mm. Reparations.
I ain't talking 'bout no dollars. Reparations.
Yeah, my people want their power. Reparations.
When I'm gone, don't give me flowers. Reparations.
We know what's yours is ours.
Ooh.
My people want no favors.
Ain't asking for no handouts from my neighbors.
Don't need no conversation. Just proper compensation for our labors.
Yeah.
'Cause I got one hand on the cross and the Bible. Devil comes like a thief when you're idle.
Take the land, take the man and the title. Mm. Reparations.
I ain't talking 'bout no dollars. Reparations.
Yeah, my people want their power. Reparations.
When I'm gone, don't give me flowers. Reparations.
We know what's yours is ours. Reparations. Oh, it's fair, it's fair, it's fair.
Reparations. Oh, it's just fair, it's fair, it's fair, it's fair. Reparations.
Oh, it's fair, it's fair, it's fair, it's fair. Reparations.
It's fair, it's fair, it's fair, and it's fair.
Перевод текста на русский
Пришло время для новой Миссисипи, Миссисипи, где мы не просто идем навстречу будущему, но и исправляем ошибки прошлого.
И именно в этом духе штат Миссисипи решил воздать должное тем, кто является прямым потомком рабства и расовой несправедливости в этом штате: репарации.
Дедушка был фермером, и его кожа была темной, как ночь.
Он собрал хлопок.
Моя бабушка была учительницей с европейскими чертами лица, кожа была светлее.
И им пришлось беспокоиться, беспокоиться, беспокоиться за свою долю.
У них не было денег, денег, денег на их труд.
Потому что я держал одну руку на кресте и Библии. Дьявол приходит как вор, когда ты бездельничаешь.
Возьмите землю, возьмите человека и титул. Мм. Репарации.
Я не говорю об отсутствии долларов. Репарации.
Да, мои люди хотят своей власти. Репарации.
Когда я уйду, не дари мне цветы. Репарации.
Мы знаем, что ваше – наше.
Ох.
Мои люди не хотят никаких одолжений.
Не прошу подачек от соседей.
Не нужно никаких разговоров. Просто достойная оплата нашего труда.
Ага.
Потому что я держал одну руку на кресте и Библии. Дьявол приходит как вор, когда ты бездельничаешь.
Возьмите землю, возьмите человека и титул. Мм. Репарации.
Я не говорю об отсутствии долларов. Репарации.
Да, мои люди хотят своей власти. Репарации.
Когда я уйду, не дари мне цветы. Репарации.
Мы знаем, что ваше – наше. Репарации. О, это справедливо, это справедливо, это справедливо.
Репарации. О, это просто честно, это честно, это честно, это честно. Репарации.
О, это справедливо, это справедливо, это справедливо, это справедливо. Репарации.
Это честно, это честно, это честно и это честно.