Другие треки от Bryan Adams
Описание
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Хайден Уотсон
Инженер: Олле Ромо
Мастеринг-инженер: Боб Джексон
Мастеринг-инженер: Брайан Ли
Продюсер: Брайан Адамс
Композитор, автор текста: Брайан Адамс
Текст и перевод песни
Оригинал
Where I come from you need to learn to fight
And follow in the footsteps, what your father thought was right
Marry the girl you met in school, get two kids and pick up truck
That disappeared in the rear view mirror, the day they call you up
Write me, send me, don't forget to call
Whisper softly, you'll be there if I fall
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Ended up a soldier in a foreign land
Two tours of Iraq and two in Afghanistan
Didn't think I'd make it out but your photo got me through
When I got back, you could see I'd cracked and I wasn't the same to you
Hold me gently, take me in your arms
Whisper softly, they'll never do you harm
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Lying here alone at night, firing rockets from my bed
No one else can see them 'cause they're only in my head
Sam Cooke's singin' my favorite song, "Try A Little Tenderness"
That sweet melody drifting by as I convalesce
Is that your hand clutchin' mine?
I just want your hand clutchin' mine
Oh, hold me gently, always let me know
Whisper softly, you'll never let me go
Turn off the news, shut off the world, before it's all too late
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
Перевод текста на русский
Откуда я родом, тебе нужно научиться сражаться
И следуй по стопам, то, что твой отец считал правильным
Женись на девушке, которую встретил в школе, заведи двоих детей и возьми грузовик.
Это исчезло в зеркале заднего вида в тот день, когда тебе позвонили.
Напиши мне, отправь, не забудь позвонить
Шепни тихо, ты будешь рядом, если я упаду.
Выключи новости, выключи мир, дом там, где ты в безопасности.
Найди меня, научи меня, любовь сильнее ненависти
(Любовь сильнее ненависти)
Оказался солдатом на чужбине
Два тура в Ирак и два в Афганистан
Не думал, что выберусь, но твоя фотография помогла мне пережить это.
Когда я вернулся, ты увидел, что я сломался, и я уже не был для тебя прежним.
Держи меня нежно, возьми на руки
Шепчи тихо, они никогда не причинят тебе вреда.
Выключи новости, выключи мир, дом там, где ты в безопасности.
Найди меня, научи меня, любовь сильнее ненависти
(Любовь сильнее ненависти)
Лежу здесь один ночью и стреляю ракетами из своей кровати.
Никто больше их не видит, потому что они только в моей голове.
Сэм Кук поет мою любимую песню «Try A Little Tenderness».
Эта сладкая мелодия звучит, пока я выздоравливаю.
Это твоя рука сжимает мою?
Я просто хочу, чтобы твоя рука сжимала мою
О, держи меня нежно, всегда дай мне знать
Шепни тихо, ты никогда не отпустишь меня.
Выключи новости, выключи мир, пока не стало слишком поздно.
Найди меня, научи меня, любовь сильнее ненависти
(Любовь сильнее ненависти)
Любовь сильнее ненависти
(Любовь сильнее ненависти)
Любовь сильнее ненависти