Другие треки от Margo Price
![Don't Wake Me Up [Feat. Jesse Welles]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048514bc9a0badb8aadd53ffd8f81)
Описание
Инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Мэтт Росс-Спанг
Второй инженер звукозаписи: Филип Смит
Второй инженер звукозаписи: Брайс Джордан
Второй инженер звукозаписи: Коннор Териот
Мастеринг-инженер: Ким Розен
Вокалистка, Композитор Автор текста: Марго Прайс
Бэк-вокалист: Шеннон МакНелли
Композитор и автор текста: Джереми Айви
Текст и перевод песни
Оригинал
I woke up in the backseat of a '91 explorer
Sleeping off a three-day party, I barely could recall
I stumbled to the sidewalk, lit the last of half broke cigarette
And wondered why I left my home and came down here at all
I had no real connections just some drugged-out, strung-out losers
And a handful of half songs no one would ever hear
I couldn't see my future in the bottom of a bottle
I was living in my car but honey, I was goin nowhere
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
On the brink of mental breakdown
I spent two weeks in the same clothes
Sleeping in the shoes no one wished they were in
Waking up at sundown on the dark side of the party
I was lost and slipping low than the low had ever been
All the loose change in my pockets
And the patches on my jeans
Can't buy away the blues that this world's afforded me
But I'd sell my soul to write a song
To save me from this trip I'm on
Cause peace of mind is hard to find
When you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
Peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
I said peace of mind is hard to find when you're on a losing streak
They say everybody loses, just count your lucky bruises
I'm gonna let that yellow sunshine wrap its warmth around my mind
Перевод текста на русский
Я проснулся на заднем сиденье исследователя 91 года.
Отсыпаясь после трехдневной вечеринки, я едва мог вспомнить
Я споткнулся о тротуар, закурил последнюю, наполовину сломанную сигарету.
И задавался вопросом, почему я вообще покинул свой дом и пришел сюда.
У меня не было никаких реальных связей, только какие-то одурманенные, измотанные неудачники.
И несколько полупесен, которые никто никогда не услышит
Я не мог видеть свое будущее на дне бутылки
Я жил в своей машине, но, дорогая, я никуда не ехал.
Вся мелочь в моих карманах
И заплатки на моих джинсах
Не могу выкупить тоску, которую подарил мне этот мир.
Но я бы продал свою душу, чтобы написать песню
Чтобы спасти меня от этой поездки, я в ней.
Потому что душевное спокойствие трудно найти
Когда у тебя полоса неудач
Душевное спокойствие трудно найти
Когда у тебя полоса неудач
На грани психического срыва
Я провел две недели в одной и той же одежде
Спать в туфлях, в которых никто не хотел бы оказаться
Проснувшись на закате на темной стороне вечеринки
Я потерялся и упал ниже, чем когда-либо.
Вся мелочь в моих карманах
И заплатки на моих джинсах
Не могу выкупить тоску, которую подарил мне этот мир.
Но я бы продал свою душу, чтобы написать песню
Чтобы спасти меня от этой поездки, я в ней.
Потому что душевное спокойствие трудно найти
Когда у тебя полоса неудач
Душевное спокойствие трудно обрести, когда ты проигрываешь
Душевное спокойствие трудно обрести, когда ты проигрываешь
Я сказал, что душевное спокойствие трудно обрести, когда ты проигрываешь.
Говорят, все проигрывают, просто посчитайте свои счастливые синяки.
Я позволю этому желтому солнцу окутать своим теплом мой разум.