Другие треки от Margo Price
Описание
Инженер звукозаписи, продюсер, инженер по сведению: Мэтт Росс-Спанг
Второй инженер звукозаписи: Филип Смит
Второй инженер звукозаписи: Брайс Джордан
Второй инженер звукозаписи: Коннор Териот
Мастеринг-инженер: Ким Розен
Композитор, автор текста, вокалист: Марго Прайс
Композитор, автор текста, бэк-вокалист: Джереми Айви
Бэк-вокалистка: Кристин Уэббер
Композитор и автор текста: Морган Наглер
Текст и перевод песни
Оригинал
Nowhere is where
I come from.
Where nothing grows but the debt you owe, and the dry rivers run. And the dry rivers run.
Nowhere is where, in 1999,
I was speeding down that gravel road past the Mercer County line.
Past the Mercer County line.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Nowhere is where the thoughts go to roam.
Between the combine clouds, and the waves of doubt, and the miles and miles of corn.
And the miles and miles of corn.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and turn the radio on.
We'll be good as gone when the sun comes up.
'Til the highway stops, and the wheels fall off, and the engine rusts.
'Til the pavement burns and tomorrow turns into a blaze of glory. I've got no regrets.
Light a cigarette and rewrite the story.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Перевод текста на русский
Нигде не где
Я родом из.
Где ничего не растет, кроме твоего долга и текут сухие реки. И бегут сухие реки.
Нигде не где, в 1999 году
Я несся по гравийной дороге мимо границы округа Мерсер.
За границей округа Мерсер.
По пути вниз ты не заберешь меня?
Если места достаточно и в грузовике есть бензин.
Если ты никуда не идешь, мне бы не помешало подвезти тебя.
Направьте фары на юг и езжайте.
Нигде не бродят мысли.
Между сгустившимися облаками, волнами сомнений и милями кукурузы.
И мили и мили кукурузы.
По пути вниз ты не заберешь меня?
Если места достаточно и в грузовике есть бензин.
Если ты никуда не идешь, мне бы не помешало подвезти тебя.
Направьте фары на юг и включите радио.
Когда взойдет солнце, нас уже не будет.
«Пока шоссе не остановится, колеса не отвалятся, а двигатель не заржавеет.
«Пока тротуар не сгорит, и завтрашний день не превратится в сияние славы. Я ни о чем не жалею.
Зажгите сигарету и перепишите историю.
По пути вниз ты не заберешь меня?
Если места достаточно и в грузовике есть бензин.
Если ты никуда не идешь, мне бы не помешало подвезти тебя.
Направьте фары на юг и езжайте.