Другие треки от Margo Price
Другие треки от Jesse Welles
Описание
Инженер звукозаписи, продюсер, инженер по сведению: Мэтт Росс-Спанг
Второй инженер звукозаписи: Филип Смит
Второй инженер звукозаписи: Брайс Джордан
Второй инженер звукозаписи: Коннор Териот
Мастеринг-инженер: Ким Розен
Вокалистка, Композитор Автор текста: Марго Прайс
Бэк-вокалист: Джесси Уэллс
Композитор и автор текста: Джереми Айви
Текст и перевод песни
Оригинал
I can dream in a field, I can dream in a dive bar
Dream in a rusted-out truck down in Wichita
Dream in a cow pasture, a cemetery, Dollar Store
Dream in a big city and in a civil war
I could dream all day, and I could go all night
Well, I can dream in a honky tonk and in a leaky tent
Dream away the madness seepin' through the internet
Dream about horses, falling dominoes
Dream about a blackjack table up in Buffalo
Dream up and down and side-to-side
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going, ain't where I'm at
And sooner or later we'll all be dead
I'd rather be living it up in my head
Don't wake me up, I ain't up for that
I can dream in a factory and in a liquor store
Deam in a bowling alley laid out on the floor
Dream at the Claremont Lounge in Atlanta
Dream in a graveyard down in Savannah
I can dream with my eyes closed or open wide
I can dream in a trailer park or in a subdivision
Dream away the politician screaming on the television
Dream in a Waffle House down in Kentucky
Dreamin up bad luck even when I'm lucky
I can dream in color and black and white
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going ain't where I'm at
And sooner or later, we'll all be dead
And I'd rather be living up in my head
So don't wake me up, I ain't up for that (tell 'em, boys)
I can dream in a snowstorm stuck out in Bozeman
Dream in the drunk tank even while I'm buzzin'
Dream in a cantina, rodeo, music hall
Dream in a truck stop, Midwest strip mall
I can dream inside-out and backwards too
Well, I can dream in French, I can dream in Spanish
I can dream with the subtitles on in Japannish
Dream in a dojo somewhere down in Tokyo
A two-star sushi bar, listenin' to the radio
I can dream in a subway car at the end of the line
Don't wake me up, I ain't up for that
The way this world is going ain't where I'm at
And sooner or later we'll all be dead
And I'd rather be living up in my head
So don't wake me up, I ain't up for that
Don't wake me up, I ain't up for that
Ain't up for that
Ain't up for that
Wake me up
Перевод текста на русский
Я могу мечтать в поле, я могу мечтать в дайв-баре
Мечтайте в ржавом грузовике в Уичито.
Сон на коровьем пастбище, кладбище, Долларовом магазине
Мечтать в большом городе и в гражданской войне
Я мог мечтать весь день и мог идти всю ночь
Ну, я могу мечтать в хонки-тонке и в дырявой палатке.
Мечтайте о безумии, просачивающемся через Интернет.
Снятся лошади, падающее домино
Мечтаю о столе для блэкджека в Буффало
Мечтайте вверх и вниз и из стороны в сторону
Не буди меня, я не для этого
То, как движется этот мир, не то, где я нахожусь.
И рано или поздно мы все умрем
Я бы предпочел прожить это в своей голове
Не буди меня, я не для этого
Я могу мечтать на фабрике и в винном магазине
Деам в боулинге, лежащий на полу.
Мечта в Claremont Lounge в Атланте
Мечта на кладбище в Саванне.
Я могу мечтать с закрытыми или широко открытыми глазами
Я могу мечтать в трейлерном парке или в микрорайоне
Мечтайте о политике, кричащем по телевизору
Мечта в вафельном домике в Кентукки.
Мечтаю о неудаче, даже если мне повезет
Я могу видеть цветные и черно-белые сны
Не буди меня, я не для этого
То, как движется этот мир, не то, где я нахожусь.
И рано или поздно мы все умрем
И я бы предпочел жить в своей голове
Так что не будите меня, я не на это (скажите им, мальчики)
Я могу мечтать в снежной буре, застрявшей в Бозмане
Мечтай в вытрезвителе, даже пока я кайфую.
Мечта в кантине, родео, мюзик-холле
Мечта на стоянке для грузовиков, торговый центр Midwest Strip
Я тоже могу мечтать наизнанку и наоборот.
Ну, я могу мечтать по-французски, я могу мечтать по-испански.
Я могу мечтать с субтитрами на японском языке
Мечтаю в додзё где-нибудь в Токио.
Двухзвездочный суши-бар, слушаю радио.
Я могу мечтать в вагоне метро в конце очереди
Не буди меня, я не для этого
То, как движется этот мир, не то, где я нахожусь.
И рано или поздно мы все умрем
И я бы предпочел жить в своей голове
Так что не буди меня, я не для этого
Не буди меня, я не для этого
не для этого
не для этого
Разбуди меня