Другие треки от TWICE
Описание
Записал: Чхве Хеджин
Голосовой редактор: D'tour
Бэк-вокал: ЭЛЛИ
Записал: Квак Боын
Вокальный руководитель: Ле'мон
Записал: Лим Чанми
Аранжировщик, Бас, Барабаны, Гитара, Запись: Lucky West
Инженер по микшированию: MEG
Гитара: ООКР
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Вокальный руководитель: София Паэ
Автор текста: ДЖИХЁ
Автор текста: София Вивере
Композитор: Така
Композитор: Тору
Автор текста: Юки Кокубо
Текст и перевод песни
Оригинал
Someday, we will come to pass
And someday, I will have to let you go
でも終わりじゃない
想い出は溢れるほど
Got our hearts tied up so closely together
But they're gonna part
For now, we are staying here
And I've been thinking, now I really know
Know there will come a time for a bittersweet salute
(I wanna) stay in this moment now, but we don't get to choose
'Cause we're drifting away (hey), but don't be afraid (hey)
We'll meet at lost and found
No matter what our love becomes, the two of us will always be like one
(Hey, hey)
Bad thoughts playing with my head
I'm feeling how they're driving me insane
I wish I could be like Peter Pan
No growing up, no need to pick a lane
Ain't got the luck, but we do got the passion
We're going down, but we're strong and robust
So let's forget everything tonight, now I know
(Yeah, I know everything I need to know) tell ya
Know there will come a time for a bittersweet salute
(I wanna) stay in this moment now, but we don't get to choose
'Cause we're drifting away (hey), but don't be afraid (hey)
We'll meet at lost and found
No matter what our love becomes, the two of us will always be like one
We're like a pretty piece of art 'til we have a change of heart
We don't have to worry though, gonna get, gonna get, gonna get
A sign to tell us, "Yes or no?" (but I bet, but I bet, but I bet)
We've gotta trust in each other and just play along like it's alright
With you, I've still got butterflies, okay, let's roll the dice
We know, 限られた時間と変わらぬ our fate
(We coexist in harmony, stop and rewind)
I wouldn't dare to miss out on you, I tell ya
Know there will come a time for a bittersweet salute
(I wanna) stay in this moment now, but we don't get to choose
'Cause we're drifting away (hey), but don't be afraid (hey)
We'll meet at lost and found
No matter what our love becomes, the two of us will always be like one
(Hey, hey, hey, hey) yeah, always be like one
(Hey, hey, hey, hey) we will always be like one
(Hey, hey, hey, hey) we will always be like one
Stay in this moment now, the two of us will always be like one
Перевод текста на русский
Когда-нибудь мы сбудемся
И когда-нибудь мне придется тебя отпустить
でも終わりじゃない
想い出は溢れるほど
Наши сердца так тесно связаны друг с другом.
Но они расстанутся
На данный момент мы остаемся здесь
И я думал, теперь я действительно знаю
Знай, что придет время для горько-сладкого приветствия.
(Я хочу) остаться в этом моменте сейчас, но у нас нет выбора
Потому что мы уходим (эй), но не бойся (эй)
Мы встретимся в бюро находок
Какой бы ни была наша любовь, мы всегда будем как один
(Эй, эй)
Плохие мысли играют в моей голове
Я чувствую, как они сводят меня с ума
Я бы хотел быть похожим на Питера Пэна
Нет взросления, нет необходимости выбирать полосу движения
Нам не повезло, но у нас есть страсть
Мы падаем, но мы сильны и выносливы
Итак, давай забудем все сегодня вечером, теперь я знаю
(Да, я знаю все, что мне нужно знать) скажи тебе
Знай, что придет время для горько-сладкого приветствия.
(Я хочу) остаться в этом моменте сейчас, но у нас нет выбора
Потому что мы уходим (эй), но не бойся (эй)
Мы встретимся в бюро находок
Какой бы ни была наша любовь, мы всегда будем как один
Мы как красивое произведение искусства, пока не передумаем.
Нам не о чем беспокоиться, мы получим, получим, получим
Знак, говорящий нам: «Да или нет?» (но я уверен, но я уверен, но я уверен)
Мы должны доверять друг другу и просто подыгрывать, как будто все в порядке.
С тобой у меня еще есть бабочки, окей, давай бросим кости
Мы знаем, 限られた時間と変わらぬ нашу судьбу
(Мы сосуществуем в гармонии, останавливаемся и перематываемся назад)
Я бы не посмел тебя пропустить, говорю тебе.
Знай, что придет время для горько-сладкого приветствия.
(Я хочу) остаться в этом моменте сейчас, но у нас нет выбора
Потому что мы уходим (эй), но не бойся (эй)
Мы встретимся в бюро находок
Какой бы ни была наша любовь, мы всегда будем как один
(Эй, эй, эй, эй) да, всегда будь таким
(Эй, эй, эй, эй) мы всегда будем похожи друг на друга
(Эй, эй, эй, эй) мы всегда будем похожи друг на друга
Оставайся в этом моменте сейчас, мы вдвоем всегда будем как один