Другие треки от TWICE
Описание
Вокальный руководитель: Аарон Ким
Вокальный руководитель: Эш Ан
Голосовой редактор: Эш Ан
Голосовой редактор: D'tour
Записал: Эом Сихи
Мастеринг-инженер: Джозеф Дж. Парк
Записал: Ли Чанхун
Бэк-вокал: Моа Ли
Бэк-вокал: TWICE
Инженер по микшированию: Валь Дель Прете
Бэк-вокал: Валь Дель Прет
Аранжировщик, Бас, Барабаны, Гитара, Синтезатор: l.vin
Инженер по сведению: l.vin
Автор текста: ДАХЁН
Автор текста: Хиёри Нара
Композитор, автор текста: Валь Дель Прет
Композитор: л.вин
Текст и перевод песни
Оригинал
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Перевод текста на русский
Ах, ох-ох
О-о-о
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
Я расскажу тебе через эту песню
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
И я знаю (я знаю) 君の (ты знаешь)
あかるい色で (ярче), ты наполняешь мою жизнь красками
Итак, пусть он светится (он светится)
そのまま где бы ты ни был
誰よりも свечение
Ты сияешь
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
Ты запечатлен в моей памяти
瞳の奥の素直な心
Я знаю твои глаза, я знаю твое сердце
Итак, пусть он светится
Все в порядке, если ты не стараешься
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
Неважно, почему
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
Итак, пусть он светится (он светится)
そのまま где бы ты ни был
誰よりも свечение
Ты сияешь
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Запечатлено в моей памяти
瞳の奥の素直な心 (твои глаза)
Я знаю твои глаза, я знаю твое сердце
Итак, пусть он светится
Ох-ох-ох (ах), ох-ох-ох-ох
Ох-ох (ох, ох)
Ох-ох-ох (ах), ох-ох-ох-ох
Ох, ох