Другие треки от TWICE
Описание
Вокальный руководитель: Аарон Ким
Вокальный руководитель: Эш Ан
Голосовой редактор: Эш Ан
Голосовой редактор: D'tour
Инженер по сведению: Элио Дебетс
Мастеринг-инженер: Джозеф Дж. Парк
Записал: Квак Боын
Записал: Ли Чанхун
Бэк-вокал: Моа Ли
Все инструменты, Аранжировщик: Саймон Гитсельс
Бэк-вокал: TWICE
Автор текста: Масами Какинума
Композитор: Саймон Гитсельс
Композитор: Виолетта Зирони.
Текст и перевод песни
Оригинал
気づけばまた ひとりきりで
My heart, my bed やるせないの
あなたのいない ここは silent night
I long to hear you, but you're fading
Oh 他愛無い message
But you leave my words on read
Oh, the longer I wait
ねぇ、切ないよ mood
Boy, you keep me dreaming, uh, but leave me waiting
Catching every echo, hanging on your shadow
あなたと私 見えない partition
話したいのに
想いが分からない that's goodbye?
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
あなたの匂い 撫でた身体
指 まだ so tantalizing
少しは love me? 言わない "好き"
ねぇ hearts in sync, so mesmerizing
Oh 全てを抱きしめてた気がするのに
Oh 今は何も分からないわ mm, you
Boy, you keep me dreaming, uh, but leave me waiting
Catching every echo, hanging on your shadow
あなたと私 見えない partition
話したいのに
想いが分からない that's goodbye?
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
Boy, don't leave me feeling this way
Love is more than distant lights
どんなあなたでも
Don't leave me alone, don't leave me alone
Boy, don't leave me in the dark
Love is more than distant lights
どんな私でも
Don't leave me alone, don't leave me alone
Why, tell me why it's this way?
Why, why, why?
Tell me why, ooh, ooh, why?
Why, tell me why it's this way? (Boy, you keep me dreaming)
Why, why, why? (Uh, but leave me waiting, catching every echo)
Tell me why, ooh, ooh, why? (Hanging on your shadow)
Why, tell me why it's this way? (あなたと私 見えない partition)
Why, why, why? (話したいのに)
Tell me why, ooh, ooh, why?
Перевод текста на русский
気づけばまた ひとりきりで
Мое сердце, моя кровать やるせないの
あなたのいない ここは тихая ночь
Я очень хочу тебя услышать, но ты угасаешь
О, 他愛無い сообщение
Но ты оставляешь мои слова прочитанными
О, чем дольше я жду
ねぇ、切ないよ настроение
Мальчик, ты заставляешь меня мечтать, но заставляешь меня ждать
Лови каждое эхо, вися на твоей тени.
あなたと私 見えない раздел
話したいのに
想いが分からない, это до свидания?
Почему, скажи мне, почему это так?
Почему, почему, почему?
Скажи мне, почему, ох, ох, почему?
あなたの匂い 撫でた身体
指 まだ так соблазнительно
少しは любишь меня? 言わない "好き"
ねぇ Сердца синхронизируются, это так завораживает
О, 全てを抱きしめてた気がするのに
О, 今は何も分からないわ мм, ты
Мальчик, ты заставляешь меня мечтать, но заставляешь меня ждать
Ловлю каждое эхо, висю на твоей тени.
あなたと私 見えない раздел
話したいのに
想いが分からない, это до свидания?
Почему, скажи мне, почему это так?
Почему, почему, почему?
Скажи мне, почему, ох, ох, почему?
Мальчик, не заставляй меня чувствовать себя так
Любовь - это больше, чем далекие огни
どんなあなたでも
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
Мальчик, не оставляй меня в темноте
Любовь - это больше, чем далекие огни
どんな私でも
Не оставляй меня одну, не оставляй меня одну
Почему, скажи мне, почему это так?
Почему, почему, почему?
Скажи мне, почему, ох, ох, почему?
Почему, скажи мне, почему это так? (Мальчик, ты заставляешь меня мечтать)
Почему, почему, почему? (Э-э, но оставь меня ждать, ловя каждое эхо)
Скажи мне, почему, ох, ох, почему? (Висит на твоей тени)
Почему, скажи мне, почему это так? (あなたと私 見えない раздел)
Почему, почему, почему? (話したいのに)
Скажи мне, почему, ох, ох, почему?