Другие треки от TWICE
Описание
Голосовой редактор: Аарон Ким
Инженер по микшированию: Алон
Голосовой редактор: Эш Ан
Голосовой редактор: D'tour
Все инструменты, Аранжировщик: IMLAY
Мастеринг-инженер: Джозеф Дж. Парк
Записал: Квак Боын
Записал: Ли Чанхун
Бэк-вокал: Моа Ли
Бэк-вокал: TWICE
Композитор, автор текста: Бенджи Бэ
Композитор, автор текста: Кармен Рис
Композитор, автор текста: ИМЛАЙ
Автор текста: ДИВОН
Автор текста: Масами Какинума
Автор текста: Ризин
Текст и перевод песни
Оригинал
You're pushing me away, ay-yeah
I'm a mess inside
完璧じゃなきゃ ay-yeah
ダメだと言うの？
鏡の中、覗けば私じゃないようなstyle
先が無い終わりも無いin my heart
消えない痣になる
And I'm gonna be losing me
I'm going crazy
酷いwordsに何も言えなくなって
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna always tell the truth, I'm so mad
Oh, whoo 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない
Yeah, caring 'bout your status?
刺さるの視線 息できない
新しいsceneを期待され
Press me every second, every day, and every moment
And I wanna shatter 囲んだframe
花さえ揺れずに咲けない I know
私のやりかたで耐えて glow
So I'm gonna be everyone's wanna be
(Let me break it, break it down, my enemy)
You call me crazy
荒れる日々 雑音はいらないわ
No one can break me, don't try to test me
I'm tryna never ever give up, I'm so mad
Oh, whoa 傷を抱いて rising up
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように ooh
私は逃げない
(Now, I know I have the key)
I don't wanna see me cry
(Keep it my heart eternally)
On and on and on, I try
怖さも弱さも
消して stop, just trust me
Baby, I'm done
Breaking me free, oh
傷を抱いて rising up (oh, whoa)
涙潰し burning up
Ooh (break the enemy), ooh (break the enemy)
No matter how hard I go through it
終わりにしないように（しないように）ooh
私は逃げない
Перевод текста на русский
Ты отталкиваешь меня, да-да
у меня внутри бардак
完璧じゃなきゃ ай-да
ダメだと言うの？
鏡の中、覗けば私じゃないようなstyle
先が無い終わりも無いв моем сердце
消えない痣になる
И я потеряю себя
я схожу с ума
酷いсловаに何も言えなくなって
Никто не сможет меня сломать, не пытайся меня проверять.
Я стараюсь всегда говорить правду, я так зол
Оу, 傷を抱いて поднимается
涙潰し сгорать
Ох (сломать врага), ох (сломать врага)
Как бы тяжело мне это ни пережить
終わりにしないように ох
私は逃げない
Да, заботишься о своем статусе?
刺さるの視線 息できない
新しいsceneを期待され
Нажимай на меня каждую секунду, каждый день и каждое мгновение
И я хочу разбить рамку 囲んだ
花さえ揺れずに咲けない Я знаю
私のやりかたで耐えて свечение
Так что я собираюсь быть тем, кем хотят быть все.
(Позволь мне сломать это, сломать это, мой враг)
Ты называешь меня сумасшедшим
荒れる日々 雑音はいらないわ
Никто не сможет меня сломать, не пытайся меня проверять.
Я стараюсь никогда не сдаваться, я так зол
Ох, 傷を抱いて поднимается
涙潰し сгорать
Ох (сломать врага), ох (сломать врага)
Как бы тяжело мне это ни пережить
終わりにしないように ох
私は逃げない
(Теперь я знаю, что у меня есть ключ)
Я не хочу видеть, как я плачу
(Сохрани это в моем сердце навсегда)
Снова и снова я пытаюсь
怖さも弱さも
消して стоп, просто поверь мне
Детка, я закончил
Освободи меня, ох
傷を抱いて поднимается (о, эй)
涙潰し сгорать
Ох (сломать врага), ох (сломать врага)
Как бы тяжело мне это ни пережить
終わりにしないように（しないように）ох
私は逃げない