Другие треки от Dominik Dudek
Описание
Композитор, автор текста, вокалист, продюсер: Доминик Дудек
Мастеринг-инженер, инженер по сведению: Рафал Смолень
Автор текста: Моника Мими Выджиньска
Текст и перевод песни
Оригинал
Czuję, że jest mnie tutaj jakoś mniej
Odkąd rozumiem ile straciłem
I głównie sobie, chociaż tobie też
Muszę wybaczyć, pora wybaczyć
Szkoda mi czasu na szukanie miejsc
Gdzie mogłem skręcić w inne ulice
Trudno zbudować sobie nowy dom
Gdy za plecami masz ruinę
W tym labiryncie w głowie
Ja każdej nocy błądzę sam
I nie poznaję siebie z tamtych lat
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Nawet nie myślę czy to miało sens
Słabe wybory jak domino
Czasem wystarczy jeden gorszy dzień
Co nie chce minąć, nie chce minąć
Ciągnie się za mną nadal czarny cień
I kątem oka wciąż go widzę
Mam pod stopami wreszcie stały ląd
Tak, to miłe
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Gdy znowu spytasz mnie
Jak się mam
Powiem ci to samo
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa
Nie martw się proszę, to nadal ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać ten stracony czas
Kiedy spytasz mnie
Jak się mam
Słowa to za mało
Bo ktoś mi zabrał te kilka lat
No kiedy to zleciało
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać już stare ja
Pa pa, pa pa
Pora pożegnać
Перевод текста на русский
Я чувствую, что меня здесь меньше
Поскольку я понимаю, как много я потерял
И в основном себе, хотя и тебе тоже
Я должен простить, пришло время простить
Я не трачу время на поиск мест
Где я мог бы свернуть на другие улицы
Трудно построить новый дом
Когда разрушение позади тебя
В этом лабиринте в твоей голове
Я брожу один каждую ночь
И я не узнаю себя из тех лет
Когда ты спрашиваешь меня
Как я?
Слов недостаточно
Потому что кто-то забрал у меня эти несколько лет
Ну и когда это произошло?
Пока-пока, пока-пока
Пришло время попрощаться со старым собой
Пока-пока, пока-пока
Пришло время попрощаться
Я даже не думаю, имело ли это смысл
Плохой выбор, как домино
Иногда одного плохого дня достаточно
То, что не хочет уходить, не хочет уходить
Черная тень все еще следует за мной.
И краем глаза я все еще вижу его
Наконец-то у меня под ногами твердая земля
Да, это приятно
Когда ты спрашиваешь меня
Как я?
Слов недостаточно
Потому что кто-то забрал у меня эти несколько лет
Ну и когда это произошло?
Пока-пока, пока-пока
Пришло время попрощаться со старым собой
Когда ты спросишь меня снова
Как я?
Я скажу тебе то же самое
Пока-пока, пока-пока
Пришло время попрощаться со старым собой
Пока-пока, пока-пока
Пока-пока, пока-пока
Пришло время попрощаться со старым собой
Пока-пока, пока-пока
Пока-пока, пока-пока
Пожалуйста, не волнуйся, это все еще я.
Пока-пока, пока-пока
Пришло время попрощаться с этим потерянным временем
Когда ты спрашиваешь меня
Как я?
Слов недостаточно
Потому что кто-то забрал у меня эти несколько лет
Ну и когда это произошло?
Пока-пока, пока-пока
Пришло время попрощаться со старым собой
Пока-пока, пока-пока
Пришло время попрощаться