Другие треки от Lila Iké
Описание
Производитель: Каденза
Продюсер: Нана Квабена
Композитор: Алесия Грей
Композитор: Дэниел Чёрч
Композитор и автор текста: Оливер Родиган
Композитор и автор текста: Нана Квабена Туффуор
Текст и перевод песни
Оригинал
I know I might be sweet. Sweet like caramel, like honey.
Don't be fooled, it could get spicy. We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly.
You look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire? Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
And you want paradise, can you handle the rapture?
Baby, can you tell me, will you love me gently? Not only on the outside, can you look within me?
And fill me when I'm empty?
Even when I'm a waging war, all I'm looking for is something more than the physical. You know how it is, I've been here before.
I know I might be sweet. Sweet like caramel, like honey.
Don't be fooled, it could get spicy. We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly.
You look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire?
Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
And you want paradise, can you handle the rapture?
See, loving you is easy, babe, but I've been through some things.
And I don't wanna complicate the peace your presence brings.
I'm just trying to hold you close with tender care and love you every day.
But I know the shadow of my past remain, so I just wanna say. Though I might be sweet.
Sweet like caramel, like honey. Don't be fooled, it could get spicy.
We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly. And you look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire? Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
I'm an earthquake, honey, can't flirt and forget.
'Cause you want paradise, can you handle the rapture?
Yeah.
Перевод текста на русский
Я знаю, что могу быть милым. Сладкий, как карамель, как мед.
Не дайте себя обмануть, оно может оказаться острым. Мы могли бы соединиться, но что это будет значить для меня?
Потому что может потемнеть, может стать некрасиво.
Ты похож на человека, который хочет только одного.
Но скажи мне, можешь ли ты уловить, ох, больше, чем мое желание? Ой.
Сможешь ли ты справиться с моей катастрофой? Ой.
А ты хочешь рая, справишься ли ты с восторгом?
Детка, можешь ли ты сказать мне, будешь ли ты любить меня нежно? Не только снаружи, можешь ли ты заглянуть внутрь меня?
И наполнишь меня, когда я пуст?
Даже когда я веду войну, все, что я ищу, — это нечто большее, чем физическое. Вы знаете, как это бывает, я был здесь раньше.
Я знаю, что могу быть милым. Сладкий, как карамель, как мед.
Не дайте себя обмануть, оно может оказаться острым. Мы могли бы соединиться, но что это будет значить для меня?
Потому что может потемнеть, может стать некрасиво.
Ты похож на человека, который хочет только одного.
Но скажи мне, можешь ли ты уловить, ох, больше, чем мое желание?
Ой.
Сможешь ли ты справиться с моей катастрофой? Ой.
А ты хочешь рая, справишься ли ты с восторгом?
Видишь ли, любить тебя легко, детка, но я пережил кое-что.
И я не хочу усложнять покой, который приносит твое присутствие.
Я просто пытаюсь держать тебя рядом с нежной заботой и любить тебя каждый день.
Но я знаю, что тень моего прошлого осталась, поэтому я просто хочу сказать. Хотя я, может, и сладкий.
Сладкий, как карамель, как мед. Не дайте себя обмануть, оно может оказаться острым.
Мы могли бы соединиться, но что это будет значить для меня?
Потому что может потемнеть, может стать некрасиво. И ты выглядишь как человек, который хочет только одного.
Но скажи мне, можешь ли ты уловить, ох, больше, чем мое желание? Ой.
Сможешь ли ты справиться с моей катастрофой? Ой.
Я землетрясение, дорогая, не могу флиртовать и забывать.
Потому что ты хочешь рая, сможешь ли ты справиться с восторгом?
Ага.