Другие треки от Emma Louise
Другие треки от Flume
Описание
Производитель: Флюм
Композитор: Харли Стретен
Композитор: Эмма Луиза Лобб.
Мастер: Мэтт Колтон
Микшер: Эрик Джей Дубовски
Текст и перевод песни
Оригинал
I wanna make you laugh, wanna thaw the ice that's frozen.
I wanna spend some time without another fight, babe, I'm exhausted.
And if I'm being honest, I'm afraid to stay just to disappear into the perfect life you made.
And if I'm being honest, I'm not okay.
I broke myself to fit into the mold you made.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
I'm sorry for how I left, but I don't take it back.
I don't regret it. I still hurt from things you said.
You twist the knife right in with your defenses.
But if I'm being honest, it's not all your fault. I felt comfortable to give you all control.
I hate to see you hurting, but I've become so small. I think it's time that
I did something for myself.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
Перевод текста на русский
Я хочу рассмешить тебя, хочу растопить замерзший лед.
Я хочу провести некоторое время без ссор, детка, я устал.
И если честно, я боюсь остаться, чтобы исчезнуть в той идеальной жизни, которую ты создал.
И если честно, со мной не все в порядке.
Я сломал себя, чтобы соответствовать шаблону, который ты создал.
Но почему бы нам на этот раз не попробовать что-нибудь еще?
Не то чтобы нам нужно разбираться во всем этом сегодня вечером.
Мне нужно время, но я не хочу проигрывать навсегда.
Прошу прощения за то, как я ушел, но я не беру это обратно.
Я не жалею об этом. Мне все еще больно от того, что ты сказал.
Вы поворачиваете нож прямо в свою защиту.
Но если быть честным, это не только твоя вина. Мне было комфортно предоставить вам весь контроль.
Ненавижу видеть, как тебе больно, но я стал таким маленьким. Я думаю, что пришло время
Я сделал кое-что для себя.
Но почему бы нам на этот раз не попробовать что-нибудь еще?
Не то чтобы нам нужно разбираться во всем этом сегодня вечером.
Мне нужно время, но я не хочу проигрывать навсегда.