Другие треки от Old Dominion
Описание
Ведущий вокалист, электрогитара, композитор, автор текста: Мэтью Рэмси
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Old Dominion
Композитор, акустическая гитара, бэк-вокал, автор текста: Тревор Розен
Автор текста, электрогитара, бэк-вокал, композитор: Брэд Турси
Бас: Джефф Спранг
Перкуссия, барабаны: Уит Селлерс
Клавинет: Дэйв Коэн
Инженер по микшированию, программист, инженер по звукозаписи: Джастин Нибанк
Композитор, автор текста: Эшли Горли
Композитор, автор текста: Бен Джонсон
Продюсер: Шейн МакЭнэлли
Помощник инженера: Джои Станка
Монтажер: Брайан Дэвид Уиллис
Инженер по микшированию: Дрю Боллман
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Координатор проекта: Скотт Джонсон
Координатор проекта: Роуз Хатчесон
Текст и перевод песни
Оригинал
One step forward, knocking two drinks back. She said, "Bye bye, baby.
" Broke my heart in half.
Gonna take some time and some ice and some Gentleman Jack to get this train wreck back on track. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight. Yeah.
As long as one last teardrop drops to the floor, I'll be a hair of the dog better than I was before. Hey, I got low expectations. It's just a shit situation.
I'll still miss her when I walk out the door.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
Here we go. Nice start.
Little more.
That's good.
I know that one good night ain't gonna make it all alright.
Yeah, it ain't like I can just up and unlove her, but I can put one shot in front of the other. I'm just tryna take a sip in the right direction.
A little bit closer to forgettin'. Since she left, right, and left me.
No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I'm just tryna take a sip in the right direction. A little bit closer to forgettin'.
Since she left, right, and left me. No, my head ain't been right. So pour me one more poor me lesson.
Ain't quite there yet, but I reckon it's a sip in the right direction tonight.
I won't be sober or over come closing time, but it's a sip in the right direction tonight.
Yeah.
I'm happier now.
Перевод текста на русский
Шаг вперед и два стакана назад. Она сказала: «Пока, детка.
«Разбил мне сердце пополам.
Потребуется немного времени, немного льда и немного Джентльмена Джека, чтобы вернуть крушение поезда в нужное русло. Я просто пытаюсь сделать глоток в правильном направлении.
Немного ближе к тому, чтобы забыть. С тех пор, как она ушла, ушла и оставила меня.
Нет, у меня с головой не все в порядке. Так преподнеси мне еще один бедный урок.
Пока еще не совсем, но я считаю, что сегодня вечером это глоток в правильном направлении. Ага.
Пока на пол упадет последняя слеза, я буду на волосок лучше, чем был раньше. Эй, у меня заниженные ожидания. Это просто дерьмовая ситуация.
Я все еще буду скучать по ней, когда выйду за дверь.
Я просто пытаюсь сделать глоток в правильном направлении. Немного ближе к тому, чтобы забыть.
С тех пор, как она ушла, ушла и оставила меня. Нет, у меня с головой не все в порядке. Так преподнеси мне еще один бедный урок.
Пока еще не совсем, но я считаю, что сегодня вечером это глоток в правильном направлении.
Вот так. Хорошее начало.
Еще немного.
Это хорошо.
Я знаю, что одной спокойной ночи не будет, чтобы все было хорошо.
Да, я не могу просто встать и разлюбить ее, но я могу поставить один выстрел перед другим. Я просто пытаюсь сделать глоток в правильном направлении.
Немного ближе к тому, чтобы забыть. С тех пор, как она ушла, ушла и оставила меня.
Нет, у меня с головой не все в порядке. Так преподнеси мне еще один бедный урок.
Пока еще не совсем, но я считаю, что сегодня вечером это глоток в правильном направлении.
Я просто пытаюсь сделать глоток в правильном направлении. Немного ближе к тому, чтобы забыть.
С тех пор, как она ушла, ушла и оставила меня. Нет, у меня с головой не все в порядке. Так преподнеси мне еще один бедный урок.
Пока еще не совсем, но я считаю, что сегодня вечером это глоток в правильном направлении.
Я не буду трезвым и не пропущу время закрытия, но сегодня вечером это глоток в правильном направлении.
Ага.
Теперь я счастливее.