Другие треки от Old Dominion
Описание
Композитор, ведущий вокалист, автор текста: Мэттью Рэмси
Ассоциированный исполнитель, продюсер: Old Dominion
Электрогитара, бэк-вокал: Брэд Турси
Композитор, акустическая гитара, бэк-вокал, автор текста: Тревор Розен
Бас: Джефф Спранг
Перкуссия, барабаны: Уит Селлерс
Фортепиано Wurlitzer, аккордеон, орган: Дэйв Коэн
Инженер звукозаписи, программист, инженер по микшированию: Джастин Нибанк
Бэк-вокал: Роксана Кинг
Композитор, автор текста: Росс Копперман
Автор текста, композитор: Мэтт Дженкинс
Продюсер: Шейн МакЭнэлли
Помощник инженера: Джои Станка
Монтажер: Брайан Дэвид Уиллис
Инженер по микшированию: Дрю Боллман
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Координатор проекта: Скотт Джонсон
Координатор проекта: Роуз Хатчесон
Текст и перевод песни
Оригинал
There ain't no crying in a beach bar.
That's why I'm sitting here tonight.
I took a wrong turn in the real world, so I'm hiding out in paradise.
And don't blow my cover, just pour me another in the warm Southern
Hemisphere. Round here, only thing dark is the rum.
Only thing sinking's the sun going down by the pier.
I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while.
Ain't no crying in a beach bar.
Maybe I'm living in denial, but you sure can't beat the view.
Yeah, it's all coconuts and key limes, and no sign of you-know-who.
It's a real life saver getting drunk as a sailor. Let my feet hang off the edge of the world.
I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while. Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Yeah, there's a time and place for teardrops, but I can't see it from right here. I'm like a boat in a bottle with every last swallow.
Drift away to a place where there ain't no broken hearts.
The vibe so breezy, it makes it so easy to forget who you are for a while.
Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Ain't no crying in a beach bar.
Перевод текста на русский
В пляжном баре никто не плачет.
Вот почему я сижу здесь сегодня вечером.
В реальном мире я свернул не туда, поэтому прячусь в раю.
И не раскрывай мое прикрытие, просто налей мне еще в теплом южном
Полушарие. Здесь единственное темное — это ром.
Единственное, что тонет, это солнце, садящееся за пирсом.
Я как лодка в бутылке с каждым глотком.
Унеситесь туда, где нет разбитых сердец.
Атмосфера настолько свежая, что на какое-то время так легко забыть, кто ты.
Это не слезы в пляжном баре.
Может быть, я живу в отрицании, но ты точно не сможешь превзойти этот вид.
Да, там одни кокосы и лаймы, и никаких признаков сами-знаете-кого.
Напиться моряку — это настоящее спасение. Пусть мои ноги свисают с края мира.
Я как лодка в бутылке с каждым глотком.
Унеситесь туда, где нет разбитых сердец.
Атмосфера настолько свежая, что на какое-то время так легко забыть, кто ты. Это не слезы в пляжном баре.
Это не слезы в пляжном баре.
Да, есть время и место для слез, но я не вижу их прямо отсюда. Я как лодка в бутылке с каждым глотком.
Унеситесь туда, где нет разбитых сердец.
Атмосфера настолько свежая, что на какое-то время так легко забыть, кто ты.
Это не слезы в пляжном баре.
Это не слезы в пляжном баре.
Это не слезы в пляжном баре.