Другие треки от Old Dominion
Описание
Автор текста, композитор, бэк-вокал, ведущий вокалист: Мэтью Рэмси
Продюсер, ассоциированный исполнитель: Old Dominion
Автор текста, бэк-вокал, акустическая гитара, композитор: Тревор Розен
Электрогитара, бэк-вокал, композитор, автор текста: Брэд Турси
Бас: Джефф Спранг
Барабаны: Уит Селлерс
Фортепиано Wurlitzer, программист, орган, фортепиано, синтезатор: Дэйв Коэн
Инженер звукозаписи, программист, инженер по микшированию: Райан Гор
Автор текста, композитор: Росс Копперман
Композитор, автор текста: Росс Эллис
Продюсер: Шейн МакЭнэлли
Помощник инженера: Дэн Дэвис
Дополнительный инженер: Кам Лухтерханд
Монтажер: Крис Смолл
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Координатор проекта: Скотт Джонсон
Координатор проекта: Роуз Хатчесон
Текст и перевод песни
Оригинал
It seems like yesterday I could barely hear your name over the band playing.
Leaning on my Chevrolet, your hair in braids holding my hand saying, "I don't normally do this, but there's something about you and the vibe and the music.
" It was love it or lose it. Yeah, I wanted you so damn bad it was stupid.
We were seventeen. We were making moves. Burning gasoline.
I was on fire for you. When you're drinking too much, do you think about us?
Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night. Baby, we were going all the way.
Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
I got the same black ink as you, but this old tattoo has got some fade in it.
But I bet that clover field's still got the lucky that we laid in it.
There was no mistaking whatever it was that we thought we were chasing. Not a drop was wasted.
Is it just me, can you still taste it? We were seventeen.
We were making moves. Burning gasoline. I was on fire for you.
When you're drinking too much, do you think about us? Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night. Baby, we were going all the way.
Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
When you're drinking too much, do you think about us? Do you redrive every mile?
Just trying to get out of this slow down town 'cause it never really was our style.
Never gonna give up, never gonna let dust settle down on our dashboard night.
Baby, we were going all the way. Baby, we were going nowhere either way.
You were by my side, and we were making good time.
You were by my side, and we were making good time.
Перевод текста на русский
Кажется, вчера я едва мог расслышать твое имя из-за игры оркестра.
Опираясь на свой «Шевроле», заплетенные в косы волосы, держишь меня за руку и говоришь: «Обычно я этого не делаю, но есть что-то в тебе, в этой атмосфере и в музыке.
«Это было: люби это или потеряешь. Да, я так чертовски хотел тебя, что это было глупо.
Нам было семнадцать. Мы делали ходы. Горящий бензин.
Я горел ради тебя. Когда ты слишком много пьешь, ты думаешь о нас?
Вы переезжаете каждую милю?
Просто пытаюсь выбраться из этого медленного города, потому что это никогда не было в нашем стиле.
Никогда не сдамся, никогда не позволю пыли оседать ночью на нашей приборной панели. Детка, мы шли до конца.
Детка, мы в любом случае никуда не денемся.
Ты был рядом со мной, и мы хорошо проводили время.
У меня такие же черные чернила, как и у тебя, но эта старая татуировка немного потускнела.
Но я готов поспорить, что клеверному полю все еще повезло, что мы на нем полежали.
Не было никакой ошибки, что бы мы ни думали, что преследуем. Ни капли не было потрачено зря.
Это только я, ты все еще можешь попробовать это? Нам было семнадцать.
Мы делали ходы. Горящий бензин. Я горел ради тебя.
Когда ты слишком много пьешь, ты думаешь о нас? Вы переезжаете каждую милю?
Просто пытаюсь выбраться из этого медленного города, потому что это никогда не было в нашем стиле.
Никогда не сдамся, никогда не позволю пыли оседать ночью на нашей приборной панели. Детка, мы шли до конца.
Детка, мы в любом случае никуда не денемся.
Ты был рядом со мной, и мы хорошо проводили время.
Когда ты слишком много пьешь, ты думаешь о нас? Вы переезжаете каждую милю?
Просто пытаюсь выбраться из этого медленного города, потому что это никогда не было в нашем стиле.
Никогда не сдамся, никогда не позволю пыли оседать ночью на нашей приборной панели.
Детка, мы шли до конца. Детка, мы в любом случае никуда не денемся.
Ты был рядом со мной, и мы хорошо проводили время.
Ты был рядом со мной, и мы хорошо проводили время.