Другие треки от Sofía Reyes
Описание
Помощник мастеринг-инженера: Адам Берт
Исполнительный продюсер: Чарли Герреро
Мастеринг-инженер: Дейл Беккер
Помощник инженера по микшированию: Феликс Бирн
A&R-директор: Франциско Гранадос
Менеджер по маркетингу и развитию: Изабель Кроче
Инженер по микшированию: Джош Гудвин
Неизвестно: Кастело
Продюсер: Кастело
Неизвестно: Кастело
Помощник мастеринг-инженера: Кэти Харви
Вокал: София Рейес
Композитор, автор текста: Эсса Ганте
Композитор, автор текста: Хавьер Льорет де Мюллер
Композитор, автор текста: Red Finger
Композитор, автор текста: Сара Шелл
Композитор, автор текста: София Рейес
Текст и перевод песни
Оригинал
Y si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo.
Mmm.
Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo. Es imposible ignorar esto que me está pasando.
Ta clarito como el agua, ya no estamos funcionando.
Y sé que quieres volver a empezar. Que puedes volverme a enamorar.
Que quieres, pero ya no puedo más. Ya no doy pa más.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah. 'Cause when you know, you know.
Y sé que es lo mejor para los dos. Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah.
'Cause when you know, you know. Y sé que es lo mejor para los dos.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm. Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo.
Перевод текста на русский
А если бы нам его больше не дали. Я думаю, нам пора отпустить это.
Хотя прощаться нелегко. Если ты не отпустишь меня, я отпущу тебя.
Хм.
Я хочу быть как раньше, но сейчас все по-другому.
Уже некоторое время ни ты, ни я не чувствуем того же. Невозможно игнорировать то, что со мной происходит.
Ясно как божий день: мы больше не работаем.
И я знаю, что ты хочешь начать все сначала. Что ты можешь заставить меня влюбиться снова.
Чего ты хочешь, но я больше не могу. Я больше не даю.
Потому что если бы нам его больше не давали. Я думаю, нам пора отпустить это.
Хотя прощаться нелегко.
Если ты не отпустишь меня, я отпущу тебя, ах. Потому что когда ты знаешь, ты знаешь.
И я знаю, что это лучше для нас обоих. Хотя прощаться нелегко.
Если ты не отпустишь меня, я отпущу тебя, ммм.
Но иногда, детка, только иногда, когда тебя нет рядом со мной, мне грустно.
Потому что иногда, детка, просто иногда, мне хочется, чтобы меня обнимали.
Но иногда, детка, только иногда, когда тебя нет рядом со мной, мне грустно.
Потому что иногда, детка, просто иногда, мне хочется, чтобы меня обнимали.
Потому что если бы нам его больше не давали. Я думаю, нам пора отпустить это.
Хотя прощаться нелегко. Если ты не отпустишь меня, я отпущу тебя, ах.
Потому что когда ты знаешь, ты знаешь. И я знаю, что это лучше для нас обоих.
Хотя прощаться нелегко.
Если ты не отпустишь меня, я отпущу тебя, ммм. Я хочу быть как раньше, но сейчас все по-другому.
Уже некоторое время ни ты, ни я не чувствуем того же.