Другие треки от Nourished by Time
Описание
Ассоциированный исполнитель, программист: Маркус Браун
Мастеринг-инженер: Фрэнк Карвери
Инженер, инженер по микшированию, продюсер: Питается временем
Композитор и автор текста: Маркус Браун
Текст и перевод песни
Оригинал
Shakedown, 1979.
Cool kids never have the time.
On a live wire right up off the street, you and I should meet.
Jump up, skipping like a stone.
Headlights pointed at the dawn.
We were sure we'd never see an end to it all.
And we don't even care to shake these zipper blues.
And we don't know just where our bones will rest to dust. I guess
God invented us all to be young and alone.
Double cross the bacon and the board.
They're not sure just what we have in store.
More feet than city slipping dues down at sea.
And we don't even care.
As restless as we are, we'll be the hope in the land of a thousand years.
Boredom ends, lamented at the show to the lights and towns below.
Yesterday, the city of sound.
Yesterday, we thought it out beneath the sound of our own.
Justine never knew the rules.
Hung down with the freaks and fools.
No apologies ever need be made.
I knew you better than you faking to see.
That we don't even care to shake these zipper blues.
And we don't know just where our bones will rest to dust.
I guess
God invented us all to be young and alone.
Street heats the urgency of now.
As you see, there's no one around.
Перевод текста на русский
Вымогательство, 1979.
У крутых ребят никогда нет времени.
Мы с тобой должны встретиться на проводе под напряжением прямо на улице.
Подпрыгните, прыгая как камень.
Фары указывали на рассвет.
Мы были уверены, что никогда не увидим конца всему этому.
И нам даже не хочется встряхивать эту блюз-молнию.
И мы не знаем, где именно наши кости превратятся в пыль. Я думаю
Бог придумал нас всех, чтобы мы были молодыми и одинокими.
Дважды скрестите бекон и доску.
Они не уверены, что у нас есть в запасе.
Больше футов, чем городские сборы, опускающиеся в море.
И нас это даже не волнует.
Какими бы беспокойными мы ни были, мы будем надеждой на тысячелетней земле.
Скука заканчивается, оплакивая шоу перед огнями и городами внизу.
Вчера город звука.
Вчера мы обдумали это под звуки своих собственных.
Жюстин никогда не знала правил.
Повесился с уродами и дураками.
Никаких извинений никогда не нужно приносить.
Я знал тебя лучше, чем ты притворялся, что видишь.
Что мы даже не хотим встряхнуть эту блюз-молнию.
И мы не знаем, где именно наши кости превратятся в пыль.
Я думаю
Бог придумал нас всех, чтобы мы были молодыми и одинокими.
Улица подогревает актуальность настоящего.
Как видите, вокруг никого.