Другие треки от Three Days Grace
Описание
Автор текста, вокал, композитор: Адам Гонтье
Ассоциированный исполнитель: Three Days Grace
Композитор, клавишные, бэк-вокал, ударные, автор текста: Нил Сандерсон
Автор текста, гитара, композитор: Барри Сток
Композитор, вокал, автор текста: Мэтт Уолст
Автор текста, композитор, бэк-вокал, бас: Брэд Уолст
Инженер по сведению, композитор, автор текста, продюсер: Закк Червини
Композитор, автор текста: Тед Брунер
Автор текста, композитор: Эндрю Гольдштейн
Продюсер: Ховард Бенсон
Помощник инженера: Джулиан Гарджуло
Монтажер: Хэтч Инагаки
Монтажер: Пол ДеКарли
Помощник инженера: Джо Рикард
Мастеринг-инженер: Тед Дженсен
Инженер звукозаписи: Адам Хаггерти
Звукорежиссер, монтажер: Алекс Кроц
Инженер звукозаписи: Майк Плотников
Монтажер: Джордан Кулп
Помощник инженера: Ян Тандер
Текст и перевод песни
Оригинал
Today, I lost my peace of mind
Inside a poison paradise
I'm up against the clock to right the wrongs
But time is tickin' down like a time bomb
Hands are shakin', but I'm not breakin'
The promise to myself, I'm not wastin'
(Another moment) another hour
I'm takin' back the power
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Today, I found my peace of mind
In broken pieces left behind
It's like you hid the devastation here for me to find
For the last time, this'll be the last time
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know I hold you on a pedestal?
Don't you know you're underneath a halo?
Oh, I know these memories are painful
Don't you know you're underneath a halo?
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know you're underneath a halo?
Don't you know you'll always be my angel?
Перевод текста на русский
Сегодня я потерял душевное спокойствие
Внутри ядовитого рая
Я готов исправить ошибки
Но время тикает, как бомба замедленного действия.
Руки трясутся, но я не ломаюсь.
Обещание себе, я не буду тратить зря
(Еще один момент) еще час
Я возвращаю силу
Я умирал за тебя, я умирал за тебя
Я просто не могу больше любить тебя
Я возвращаю власть, возвращаю власть
Ты единственный, к кому я продолжаю ползти обратно
Я просто не могу любить тебя
Теперь все кончено, я возвращаю власть, возвращаю власть
Сегодня я обрел душевное спокойствие
В осколках, оставшихся позади
Как будто ты спрятал здесь разрушения, чтобы я мог их найти.
В последний раз, это будет последний раз
Я умирал за тебя, я умирал за тебя
Я просто не могу больше любить тебя
Я возвращаю власть, возвращаю власть
Ты единственный, к кому я продолжаю ползти обратно
Я просто не могу любить тебя
Теперь все кончено, я возвращаю власть, возвращаю власть
Разве ты не знаешь, что я держу тебя на пьедестале?
Разве ты не знаешь, что ты под нимбом?
О, я знаю, эти воспоминания болезненны
Разве ты не знаешь, что ты под нимбом?
Я умирал за тебя, я умирал за тебя
Я просто не могу больше любить тебя
Я возвращаю власть, возвращаю власть
Ты единственный, к кому я продолжаю ползти обратно
Я просто не могу любить тебя
Теперь все кончено, я возвращаю власть, возвращаю власть
Разве ты не знаешь, что ты под нимбом?
Разве ты не знаешь, что всегда будешь моим ангелом?